Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

enlightenment
Erleuchtung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

en·light·en·ment [ɪnˈlaɪtənmənt, αμερικ enˈ-] ΟΥΣ no pl

1. enlightenment ΘΡΗΣΚ:

enlightenment
Erleuchtung θηλ <-, -en>

2. enlightenment ΦΙΛΟΣ:

the Enlightenment

3. enlightenment (information):

enlightenment
to give sb enlightenment on sth
jdn über etw αιτ aufklären
Καταχώριση OpenDict

enlightenment ΟΥΣ

enlightenment is man's emergence from ... (Immanuel Kant) ΦΙΛΟΣ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
enlightenment
Enlightenment
Enlightenment is man's emergence from ...
philosopher of the Enlightenment
the Enlightenment
the age of enlightenment

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, most take it as a sign of spiritual enlightenment and a sign of evolution.
en.wikipedia.org
Enlightenment needs only to be recognized, and is not produced by artificial means.
en.wikipedia.org
She states that the album is her attempt to bridge our old oppressive cultural ways with the enlightenment of our coming future.
en.wikipedia.org
The 3-ton doors themselves have reliefs of bodhisattvas (beings on the road to enlightenment) and the four protective kings usually found at temple entrances.
en.wikipedia.org
Physical and mental exercises are designed to help achieve this goal, also called self-transcendence or enlightenment.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
By means of this commentary, he facilitates the use of the Hevajratantra, correcting the wrong interpretations of others, and thus helps sentient beings to achieve enlightenment in this life.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Mithilfe dieses Kommentars erleichtert er die Anwendung des Hevajratantra, korrigiert falsche Interpretationen seitens anderer Kommentatoren und hilft auf diese Weise anderen empfindsamen Wesen, in diesem Leben Erleuchtung zu erlangen.
[...]
[...]
Jainism teaches a path to spiritual purity and enlightenment through a disciplined mode of life and is founded upon the tradition of Ahimsa, non-violence to all living creatures.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
Der Jainismus lehrt den Weg zu spiritueller Reinheit und Erleuchtung über disziplinierte Lebensführung und gründet sich auf der Tradition der Ahimsa, Gewaltlosigkeit gegenüber allen Lebewesen.
[...]
[...]
In addition to "Wave UFO," which can also be seen as a model, Mariko Mori shows paintings and drawings that seem like formations from outer space or the visualization of enlightenment.
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Neben dem "Wave UFO", das auch als Modell zu sehen ist, zeigt Mariko Mori Bilder und Zeichnungen, die wie Formationen aus dem Universum oder die Visualisierung der Erleuchtung wirken.
[...]
Truth, warmth, love, enlightenment, fearlessness, beauty, to open oneself for the infinite, to devote oneself to and to turn towards God, these are the goals that everyone of us can reach if he/she only wants to.
www.solarisweb.at
[...]
Wahrheit, Wärme, Liebe, Erleuchtung, Furchtlosigkeit, Schönheit, sich öffnen dem Unendlichen, Zuwendung und Hinwendung zu Gott sind die Ziele, die jeder von uns erreichen kann, wenn er/sie es nur will.
[...]
…rom which an incessant stream of enlightenment is flowing which is leading mankind to new sciences and new arts.
[...]
www.akashaproject.de
[...]
…us dem ein ununterbrochener Strom der Erleuchtung fließt, der die Menschheit zu neuen Wissenschaften und Künsten führt.
[...]