γερμανικά
αγγλικά
Er·leuch·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ (Inspiration)
- Erleuchtung
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Gotteserkenntnis geschieht in der Erleuchtung durch Gott selber.
de.wikipedia.org Nach der Analyse glauben nur wenige Akademiker an die Aufzeichnung einer Erleuchtung des Dahingegangenen.
de.wikipedia.org Dieses ist jedoch immer gegenwärtig, das eigentliche Subjekt, während Erleuchtung ein Konzept des Verstandes ist, das letztlich aufgegeben werden muss.
de.wikipedia.org Wenn das Selbst dauerhaft verwirklicht ist, wird das Erleuchtung genannt.
de.wikipedia.org Der Weg zur Erleuchtung muss letztlich aus eigener Kraft und Motivation beschritten werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
iasl.uni-muenchen.de Brion Gysin erinnert mit "In the Beginning Was The Word" an das bekannte Bibelzitat (Johannesevangelium 1,1) und provoziert durch ungewohnte Wortfolgen `Erleuchtung´ bzw. Möglichkeiten, Bedeutungspotentiale zu entdecken.
[...]
Brion Gysin´s "In The Beginning Was The Word" quotes the well known phrase of the bible (the Gospel of John 1.1) and uses unusual sequences of these words for the provocation of `inspiration´ or rather for the creation of possibilities to discover meaning potentials.