be·see·len* [bəˈze:lən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. beseelen (durchdringen):
2. beseelen (mit innerem Leben erfüllen):
| ich | beseele |
|---|---|
| du | beseelst |
| er/sie/es | beseelt |
| wir | beseelen |
| ihr | beseelt |
| sie | beseelen |
| ich | beseelte |
|---|---|
| du | beseeltest |
| er/sie/es | beseelte |
| wir | beseelten |
| ihr | beseeltet |
| sie | beseelten |
| ich | habe | beseelt |
|---|---|---|
| du | hast | beseelt |
| er/sie/es | hat | beseelt |
| wir | haben | beseelt |
| ihr | habt | beseelt |
| sie | haben | beseelt |
| ich | hatte | beseelt |
|---|---|---|
| du | hattest | beseelt |
| er/sie/es | hatte | beseelt |
| wir | hatten | beseelt |
| ihr | hattet | beseelt |
| sie | hatten | beseelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die fauvistischen Werke verdeutlichen auf diese Weise, dass Buntheit mit beseelter Farbigkeit nichts zu tun hat.
de.wikipedia.org Dort erhält sie dann einen irdischen Körper als Wohnstätte, und so entsteht ein Mensch als beseeltes Wesen.
de.wikipedia.org Das Weltall ist ein einheitliches, von ihr beseeltes Lebewesen, woraus sich die Verbundenheit aller seiner Teile miteinander ergibt.
de.wikipedia.org Auch dem Kosmos als Ganzem schreibt er dieses Merkmal zu; er bezeichnet ihn als ein von der Weltseele beseeltes Lebewesen.
de.wikipedia.org Der Filmdienst schrieb: „Ein von ausdrucksstarken Bildern einer urigen Landschaft beseeltes Familiendrama; Ansätze einer muffigen Heimatfilm-Attitüde machen die guten Schauspieler weitgehend vergessen.
de.wikipedia.org