γερμανικά
αγγλικά
Be·sei·ti·gung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Beseitigung (das Beseitigen):
- Beseitigung
-
- Beseitigung Farben/Spuren/Regime
-
- Beseitigung Zweifel
-
2. Beseitigung ευφημ (Liquidierung einer Person):
- Beseitigung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Beseitigung θηλ <-, -en>
-
- Beseitigung θηλ <-, -en>
- the extirpation of ignorance μτφ
-
-
- Beseitigung θηλ <-, -en>
-
- Beseitigung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei der Beseitigung muss man folglich alle abgestorbene Rebstöcke verbrennen, da diese sonst ein neues Infektionsrisiko darstellen.
de.wikipedia.org Angesichts des großen Bedarfs an Baumaterial für die Beseitigung der Kriegsschäden wurde hier die Produktion von Ziegelsteinen und Dachziegeln wieder aufgenommen.
de.wikipedia.org Die Bekämpfung wird daher bei akutem Verlauf über eine Tötung des Bestandes und Beseitigung der Einrichtung des Aquariums realisiert.
de.wikipedia.org Erneute optische Veränderungen erfuhr die Kirche durch die 1892 erneute Vergrößerung sämtlicher Kirchenfenster und durch die Beseitigung des Außenputzes im Jahre 1911.
de.wikipedia.org Es ist das letzte erhaltene Wohnhaus aus der ersten Bebauungsphase der Straße nach der Beseitigung der Stadtmauer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.efsa.europa.eu Sämtliche maßgeblichen administrativen und technischen Leitlinien zu Anträgen auf Zulassung alternativer Methoden zur Verwendung oder Beseitigung tierischer Nebenprodukte sind in den folgenden Rechtsakten bzw. deren Änderungen enthalten:
[...][...]
All the relevant administrative and technical guidance regarding applications for alternative methods of use or disposal of animal by-products are contained in the following legislative acts and any subsequent amendments:
[...][...]
www.efsa.europa.eu Sämtliche zugelassenen alternativen Methoden der Verwendung oder Beseitigung tierischer Nebenprodukte sind in Verordnung (EU) Nr. 142/2011 beschrieben.
[...][...]
All approved alternative methods of use or disposal of animal by-products are described in Regulation EC 142/2011.
[...][...]
www.bmub.bund.de Diese sorgen im Auftrag der verpflichteten Hersteller für die Verwertung oder umweltgerechte Beseitigung der Altbatterien.
[...][...]
These organisations ensure the recycling or environmentally sound disposal of waste batteries on behalf of those manufacturers that have obligations under the legislation.
[...][...]
www.imtech.de Ob Stäube, Rauche oder organische Kohlenwasserstoffe von Lösungsmitteln, ob im Warm- oder Kaltbereich – Imtech bietet maßgeschneiderte Lösungen für die energieeffiziente Beseitigung luftgetragener Schadstoffe und gefährlicher Brandrauchemissionen.
[...][...]
Imtech offers tailor-made solutions for the energy-efficient disposal of airborne pollutants and hazardous smoke emissions – be these dust, fumes or organic hydrocarbons from solvents, whether under hot or cold conditions.
[...][...]
www.imtech.de Ob Stäube, Rauche oder organische Kohlenwasserstoffe von Lösungsmitteln, ob im Warm- oder Kaltbereich – Imtech bietet maßgeschneiderte Lösungen für die energieeffiziente Beseitigung luftgetragener Schadstoffe und real viagra pharmacy prescription gefährlicher Brandrauchemissionen.
[...][...]
Imtech offers tailor-made solutions for the energy-efficient disposal of airborne pollutants and viagra side effects hazardous smoke emissions – be these dust, fumes or organic hydrocarbons from solvents, whether under hot or cold conditions.
[...]