be·see·len* [bəˈze:lən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. beseelen (durchdringen):
2. beseelen (mit innerem Leben erfüllen):
| ich | beseele |
|---|---|
| du | beseelst |
| er/sie/es | beseelt |
| wir | beseelen |
| ihr | beseelt |
| sie | beseelen |
| ich | beseelte |
|---|---|
| du | beseeltest |
| er/sie/es | beseelte |
| wir | beseelten |
| ihr | beseeltet |
| sie | beseelten |
| ich | habe | beseelt |
|---|---|---|
| du | hast | beseelt |
| er/sie/es | hat | beseelt |
| wir | haben | beseelt |
| ihr | habt | beseelt |
| sie | haben | beseelt |
| ich | hatte | beseelt |
|---|---|---|
| du | hattest | beseelt |
| er/sie/es | hatte | beseelt |
| wir | hatten | beseelt |
| ihr | hattet | beseelt |
| sie | hatten | beseelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In zahlreichen der oft übernatürliche oder phantastische Züge tragenden Geschichten kommt die daoistische Vorstellung einer „beseelten Natur“ zum Ausdruck.
de.wikipedia.org Deshalb durfte nichts „Beseeltes“ gegessen werden, was ein Speiseverbot für Tiere (Fleisch und Fisch) bedeutete; daneben galten aber auch Bohnen als „beseelt“.
de.wikipedia.org Der Mensch ist im beseelten Wald nur zu Gast.
de.wikipedia.org Seine künstlerische Tätigkeit war beseelt von virtuosem Können, Feingefühl und Spiritualität und schaffte damit Figuren von höchster Grazie und Anmut.
de.wikipedia.org Alle Dinge in der Welt werden entsprechend als beseelt und aus Geist, Seele und Körper bestehend angesehen.
de.wikipedia.org