αγγλικά
γερμανικά
ˈstum·bling block ΟΥΣ
- stumbling block
- Stolperstein αρσ
- stumbling block
- Hemmschuh αρσ <-(e)s, -e>
- stumbling block
- Hindernis ουδ <-ses, -se>
- to be a stumbling block to sth
- ein Hindernis für etw αιτ [o. bei etw δοτ] sein
stum·ble [ˈstʌmbl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. stumble (trip):
- stumble
- stolpern
- stumble
- straucheln
- to stumble on sth
- über etw αιτ stolpern
2. stumble μτφ:
- the judges noticed the violinist stumble
- die Schiedsrichter bemerkten, dass die Violinistin einen Fehler machte
- to stumble from one mistake to another μτφ
- vom einen Fehler zum nächsten stolpern
- to stumble over the rhythm
- aus dem Rhythmus kommen
3. stumble (stagger):
- to stumble about [or around]
- herumtappen
4. stumble (falter when talking):
- stumble
- stocken
- stumble
- holpern
- to stumble over sth
- über etw αιτ stolpern
- the poet stumbled over a line in the poem
- der Dichter stolperte über eine Zeile in dem Gedicht
5. stumble (find):
- to stumble across [or [up]on] sb/sth
- über jdn/etw stolpern οικ
- to stumble across [or [up]on] sb/sth
- [zufällig] auf jdn/etw stoßen
- to stumble on sth
- über etw αιτ stolpern
γερμανικά
αγγλικά
- Stolperstein
- stumbling block
- Hindernis
- stumbling block [or stone] μτφ
- [über etw αιτ] straucheln
- to stumble [or trip] [over sth]
- stolpern
- to stumble
- der/ein Stein des Anstoßes (in Vertrag a.)
- the/a stumbling block
| I | stumble |
|---|---|
| you | stumble |
| he/she/it | stumbles |
| we | stumble |
| you | stumble |
| they | stumble |
| I | stumbled |
|---|---|
| you | stumbled |
| he/she/it | stumbled |
| we | stumbled |
| you | stumbled |
| they | stumbled |
| I | have | stumbled |
|---|---|---|
| you | have | stumbled |
| he/she/it | has | stumbled |
| we | have | stumbled |
| you | have | stumbled |
| they | have | stumbled |
| I | had | stumbled |
|---|---|---|
| you | had | stumbled |
| he/she/it | had | stumbled |
| we | had | stumbled |
| you | had | stumbled |
| they | had | stumbled |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They have stumbled on me again he used to say.
en.wikipedia.org Consequently, decision-makers frequently stumble through what we call the decision downloading process.
en.wikipedia.org He further said that he had first stumbled across the fort in the 1930s, while foraging for jungle produce.
en.wikipedia.org Plus, the basement lightbulb continually goes dark every time the panther enters, leading him to stumble down the steps each and every time.
en.wikipedia.org Leo is the creator of a booming gaming website, and has stumbled into a world of money and big decisions.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org The absence of valid cultural structures in Algeria forms a kind of stumbling block:
[...][...]
Das Fehlen funktionierender kultureller Strukturen in Algerien bildet eine Art Hemmschuh:
[...][...]
www.das-studio.de These deficiencies, says Böhm, are the biggest stumbling block for the Ethiopian economy and for society as a whole, since development is impossible without education:
[...][...]
Diese Mängel sind für Karlheinz Böhm der größte Hemmschuh für Wirtschaft und Gesellschaft, er weiß, dass Entwicklung ohne Bildung nicht möglich ist:
[...]