Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Brotvermehrung
to crush something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zer·mah·len* ΡΉΜΑ μεταβ

etw zermahlen
to crush sth
etw zu Pulver zermahlen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw zermahlen
etw fein zermahlen
to crush [or grind] sth to a powder
etw zu Pulver zermahlen
Präsens
ichzermahle
duzermahlst
er/sie/eszermahlt
wirzermahlen
ihrzermahlt
siezermahlen
Präteritum
ichzermahlte
duzermahltest
er/sie/eszermahlte
wirzermahlten
ihrzermahltet
siezermahlten
Perfekt
ichhabezermahlen
duhastzermahlen
er/sie/eshatzermahlen
wirhabenzermahlen
ihrhabtzermahlen
siehabenzermahlen
Plusquamperfekt
ichhattezermahlen
duhattestzermahlen
er/sie/eshattezermahlen
wirhattenzermahlen
ihrhattetzermahlen
siehattenzermahlen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw zu Pulver zermahlen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Schon in der Steinzeit wurde das Pistill zum Zermahlen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Backenzähne waren gut an das Zermahlen von Nahrung angepasst und ähnelten somit denen der Wasserschweine, die ein S-förmiges Muster auf den Schleifflächen haben.
de.wikipedia.org
Doch die Zwillinge vereinigen ihre Kräfte und können damit die gesamten Steinfiguren zu Staub zermahlen.
de.wikipedia.org
Wie oben erwähnt, waren die Zähne klein und wenig zum Zermahlen geeignet und die Kaumuskulatur eher schwach.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln kann man, solange das Gras nicht wächst, trocknen und dann zu Mehl zermahlen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Pferde nehmen natürlicherweise viel Raufutter wie Gras auf, welches sie lange zerkauen beziehungsweise zermahlen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The horses take naturally to a lot of roughage such as grass, which they chew or crush long.
[...]
[...]
Die zuerstgenannte ist die traditionellste und besteht aus einer runden Granitschale, auf der sich Granit-Mahlsteine drehen, die die Oliven zermahlen, so dass anschließend ein gleichförmiger Brei entsteht.
[...]
www.museodellolivo.com
[...]
The first type represents the most traditional method and is made up of a round granite bath in which circle a variable number of granite wheels, which crush and grind the olives into a pulp.
[...]