γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Zerlegung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese kleinsten Einheiten werden durch Analyse und Zerlegung von sprachlichen Äußerungen identifiziert.
de.wikipedia.org Seine Basis ist nicht die Photosynthese, sondern die Chemosynthese, also die Gewinnung von Energie durch Zerlegung anorganischer Verbindungen wie Schwefelwasserstoff.
de.wikipedia.org Um die Flächenträgheitsmomente aufwändiger Querschnittsflächen einfacher berechnen zu können, kann eine Zerlegung in Teilflächen und die Berechnung der Flächenträgheitsmomente dieser Teilflächen erfolgen.
de.wikipedia.org Bei einer solchen Zerlegung werden die Amplituden der einzelnen Teilschwingungen ermittelt.
de.wikipedia.org Die Summenregel für erfordert eine Zerlegung hinsichtlich des Spins des Zwischenzustandes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.interseroh.de Bei der Verwertung von Großtrafos übernehmen wir neben der Zerlegung auch den Komplettservice für den Transport und die Erstellung der Schwerlast-Transportgenehmigung.
[...][...]
When it comes to transformer recycling we take care of not just the dismantling but also the complete service for transportation as well as the preparation of the HGV transport permit.
[...][...]
www.lufthansagroup.com Kürzlich ist bei Lufthansa Technik Component Services (LTCS), einer Tochter der Lufthansa Technik in Tulsa, Oklahoma/USA, das 25. Lufthansa Flugzeug zur professionellen Zerlegung eingetroffen.
[...][...]
Only recently, the 25th Lufthansa aircraft arrived for professional dismantling at Lufthansa Technik Component Services (LTCS), a subsidiary of Lufthansa Technik in Tulsa, Oklahoma.
[...][...]
www.semcon.com Dazu gehören die Montage und Kalibrierung von Messketten in Testfahrzeugen sowie die anschließende Zerlegung und Analyse der Erprobungsträger.
[...]
This includes the installation and calibration of test setups along with subsequent dismantling and analysis.
[...]
www.abroadband.com Schäden, die durch Feuchtigkeit, Flüssigkeiten, äußere Einwirkungen, nachweisbare Zerlegung oder Reparaturen durch unautorisierte Personen verursacht wurden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
[...][...]
Damages caused by moisture, liquids, falls or proven dismantling or repair by unauthorised persons are not covered by the warranty.
[...][...]
www.ern-gmbh.de Bei der Zerlegung per Hand werden verschiedene Fraktionen der Geräte separiert.
[...][...]
During manual dismantling, the devices are separated into several fractions.
[...]