Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

термальный
to melt something
zer·las·sen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ ΜΑΓΕΙΡ
etw zerlassen
to melt [or dissolve] sth
Präsens
ichzerlasse
duzerlässt
er/sie/eszerlässt
wirzerlassen
ihrzerlasst
siezerlassen
Präteritum
ichzerließ
duzerließt / τυπικ zerließest
er/sie/eszerließ
wirzerließen
ihrzerließt
siezerließen
Perfekt
ichhabezerlassen
duhastzerlassen
er/sie/eshatzerlassen
wirhabenzerlassen
ihrhabtzerlassen
siehabenzerlassen
Plusquamperfekt
ichhattezerlassen
duhattestzerlassen
er/sie/eshattezerlassen
wirhattenzerlassen
ihrhattetzerlassen
siehattenzerlassen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Grundlage dient eine helle Mehlschwitze: Zur Zubereitung wird Butter zerlassen und darin Mehl angeschwitzt, ohne zu bräunen.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für solch ein Essen wäre Bratwurst mit gekochten Kartoffelklößen, Sauerkraut und darüber zerlassene Butter.
de.wikipedia.org
Die Masse ist recht flüssig, entspricht dem Flädlesteig und besteht aus Milch, Mehl, zerlassener Butter, Salz, Eiern und nach Geschmack etwas Zucker.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Biskuitmasse wird dann flüssiges Fett wie zerlassene Butter oder erwärmtes Pflanzenöl hinzugegeben.
de.wikipedia.org
Die Krebsbutter wird zerlassen, mit Kalbsfond verlängert, mit Eigelb gebunden und über das Gemüse gegeben.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In einem Topf die Butter zerlassen, das Mehl dazu geben und mit dem Fischfond (Wasser + Gemüsebrühwürfel) unter ständigem Rühren aufgießen.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
Melt butter in a pan, add flour and pour in fish fond (water and vegetable cubes) while stirring continuously.
[...]
[...]
• Die Hälfte der Butter zerlassen, Sellerie- und Möhrenwürfel darin andünsten.
[...]
www.petrella.de
[...]
• Melt half of the butter, simmer celery cubes and carrot cubes.
[...]
[...]
Klassisch wird Spargel mit gekochten jungen Kartoffeln, zerlassener Butter, Sauce hollandaise oder Mayonnaise und Schinken serviert.
www.swica.ch
[...]
Traditionally, asparagus are served with new boiled potatoes, melted butter, hollandaise sauce or mayonnaise and ham.
[...]
In einem Topf die Butter zerlassen, Zwiebeln hinzufügen, dann die Äpfel und etwa die Hälfte des Zuckers.
[...]
www.theiling.de
[...]
Melt butter in a pot, add onions, then add apples and about half of the sugar.
[...]
[...]
In einer Pfanne die Butter zerlassen, leicht salzen und die frische Petersilie dazugeben.
www.triebaumer.at
[...]
Melt butter in a pan, salt lightly and add fresh parsley.