Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lÉdit
Hürdenlauf
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. hur·dle [ˈhɜ:dl̩, αμερικ ˈhɜ:rdl̩] ΟΥΣ

1. hurdle ΑΘΛ:

hurdles pl (for people)
Hürdenlauf αρσ <-(e)s, -läufe>
hurdles (horseracing)
Hürdenrennen ουδ <-s, ->
hurdles (horseracing)
Hindernisrennen ουδ <-s, ->
the American won the 400 metres hurdles
der Amerikaner siegte über 400 Meter Hürden

2. hurdle μτφ (obstacle):

hurdle
Hürde θηλ <-, -n>
hurdle
Hindernis ουδ <-ses, -se>
to fall at the first hurdle
[bereits] an der ersten Hürde scheitern
to overcome a hurdle
eine Hürde nehmen μτφ

3. hurdle (fence):

hurdle
Hürde θηλ <-, -n>
to clear a hurdle
eine Hürde überspringen
to take a hurdle
eine Hürde nehmen

II. hur·dle [ˈhɜ:dl̩, αμερικ ˈhɜ:rdl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

hurdle
Hürdenlauf machen

III. hur·dle [ˈhɜ:dl̩, αμερικ ˈhɜ:rdl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

to hurdle sth
etw überspringen
to hurdle sth
über etw αιτ springen
Καταχώριση OpenDict

hurdle ΟΥΣ

to take a hurdle ΑΘΛ
eine Hürde nehmen

ˈhur·dle race ΟΥΣ

hurdle race of people
Hürdenlauf αρσ <-(e)s, -läufe>
hurdle race of horses
Hürdenrennen ουδ <-s, ->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fünfprozenthürde
five-percent hurdle
Hindernisrennen (Hürdenrennen)
hurdle race
Hürde
hurdle
eine Hürde nehmen [o. überspringen]
to take [or clear] a hurdle
Hindernis (bei Leichtathletik)
hurdle
Hindernis (bei Hürdenrennen)
hurdle
reißen Hürdenläufer
to knock down [or over] χωριζ a/the hurdle
eine Hürde reißen
to knock down [or over] χωριζ a hurdle
eine Hürde schaffen
to manage [or clear] a hurdle
über einen Graben/ein Hindernis/einen Zaun setzen
to jump [over] or clear a ditch/hurdle/fence
Present
Ihurdle
youhurdle
he/she/ithurdles
wehurdle
youhurdle
theyhurdle
Past
Ihurdled
youhurdled
he/she/ithurdled
wehurdled
youhurdled
theyhurdled
Present Perfect
Ihavehurdled
youhavehurdled
he/she/ithashurdled
wehavehurdled
youhavehurdled
theyhavehurdled
Past Perfect
Ihadhurdled
youhadhurdled
he/she/ithadhurdled
wehadhurdled
youhadhurdled
theyhadhurdled
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to fall at the first hurdle
[bereits] an der ersten Hürde scheitern
to overcome a hurdle
eine Hürde nehmen μτφ
to clear a hurdle
eine Hürde überspringen
to take a hurdle
eine Hürde nehmen
to take a hurdle/fence
eine Hürde/einen Zaun überspringen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the 400 metre hurdles competition he was eliminated in the semi-finals.
en.wikipedia.org
During the 1960s some experimental races were run over a distance of 100 metres using hurdles with a height of 76.2 cm.
en.wikipedia.org
He tied a world record in the high hurdles in 1938.
en.wikipedia.org
While individual hurdles are easily knocked over by animals, when joined in a ring or to solid objects they make a secure fence.
en.wikipedia.org
Financial hurdles delayed the progress of the land reforms.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
On top of this, he is still the indoor world record holder for the 60m hurdles;
[...]
www.redbull.com
[...]
Außerdem hält er den Indoor-Weltrekord im Hürdenlauf über 60 Meter;
[...]
www.redbull.com
[...]
It started with the hurdles for the four cities, followed by two rounds of throwing the javelin and discus and the long jump.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
Am Anfang stand der Hürdenlauf der Städte, es folgten zwei Runden Speerwurf, Diskuswurf und Weitspringen.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
The highlight of the horse-racing season at Merano racecourse is the highly-rated hurdles over 5,000 metres.
[...]
www.oberwirt.com
[...]
Der Höhepunkt der Rennsaison auf dem Meraner Pferderennplatz ist das hochdotierte Hindernisrennen über 5.000 m.
[...]
www.oberwirt.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hurdle" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά