Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

M. A.
Jagdzeit

στο λεξικό PONS

ˈhunt·ing sea·son ΟΥΣ

Jagdzeit θηλ <-, -en>
Jagdsaison θηλ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Angel-/Jagdzeit θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. sea·son [ˈsi:zən] ΟΥΣ

1. season (period of year):

Jahreszeit θηλ <-, -en>
the festive season βρετ

2. season (period of ripeness):

Saison θηλ <-, -s>
Blüte θηλ <-> kein pl

3. season ΖΩΟΛ:

rollig sein οικ
Paarungszeit θηλ <-, -en>

4. season (business period):

Saison θηλ <-, -s>
Hauptzeit θηλ
Ferienzeit θηλ <-> kein pl
Hochsaison θηλ <-, -s [o. νοτιογερμ, Österr -en]>
Vorsaison θηλ <-, -s>
Nachsaison θηλ
CH a. Nebensaison ουδ

5. season ΑΘΛ:

Saison θηλ <-, -s>
Angel-/Jagdzeit θηλ
Schon-/Jagdzeit θηλ

6. season (period of entertainment):

Saison θηλ <-, -s>
season ΘΈΑΤ
Spielzeit θηλ <-, -en>

7. season (period for society events):

Saison θηλ <-, -s>

8. season βρετ οικ (season ticket):

Dauerkarte θηλ <-, -n>
Zeitkarte θηλ <-, -n>
season ΑΘΛ
season ΘΈΑΤ
Abonnement ουδ <-s, -s>

II. sea·son [ˈsi:zən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. season (add flavouring):

to season sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] würzen

2. season (dry out):

3. season (mature):

III. sea·son [ˈsi:zən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. season ΜΑΓΕΙΡ:

2. season (dry out):

season wood

3. season (mature):

season tobacco, wine

I. hunt [hʌnt] ΟΥΣ

1. hunt (chase):

Jagd θηλ <-, -en>

2. hunt (search):

Suche θηλ <-, -n>
to have a hunt for sth/sb
hinter etw/jdm her sein

3. hunt (group of hunters):

Jagdgesellschaft θηλ <-, -en>

4. hunt (hunting ground):

Jagdrevier ουδ

II. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hunt (chase to kill):

to hunt sth
etw jagen

2. hunt (search for):

to hunt sb/sth
Jagd auf jdn/etw machen οικ

III. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hunt (chase to kill):

2. hunt (search):

hunt·ing [ˈhʌntɪŋ, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl

1. hunting (sport):

Jagen ουδ <-s, ->
Jagd θηλ <-, -en>

2. hunting:

Suche θηλ <-, -n>
Suchaktion θηλ <-, -en>
Suchen ουδ

3. hunting (bell ringing):

Present
Iseason
youseason
he/she/itseasons
weseason
youseason
theyseason
Past
Iseasoned
youseasoned
he/she/itseasoned
weseasoned
youseasoned
theyseasoned
Present Perfect
Ihaveseasoned
youhaveseasoned
he/she/ithasseasoned
wehaveseasoned
youhaveseasoned
theyhaveseasoned
Past Perfect
Ihadseasoned
youhadseasoned
he/she/ithadseasoned
wehadseasoned
youhadseasoned
theyhadseasoned

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They traveled in the area seasonally to pick berries and hunt birds.
en.wikipedia.org
This film is based on a treasure hunt.
en.wikipedia.org
Four years ago she started thinking about an outlet for maternity wear when she had to hunt for maternity dresses for her sister-in-law.
www.thehindu.com
Originally the breed was used for pest control, to hunt small game and to eliminate vermin particularly badgers which he usually relocated.
en.wikipedia.org
She attempts an unsuccessful unicorn hunt with the knights.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The hunting season runs from the 3rd Sunday in September to the 10th of February of the following year ( originally until 31st January - extended in 2010 ).
[...]
www.komitee.de
[...]
Die Jagdzeit dauert jeweils vom 3. Sonntag im September bis zum 10. Februar des Folgejahres ( ursprünglich bis 31.01. - Jagdzeitenverlängerung gültig seit 2010 ).
[...]
[...]
Boar meat is served in restaurants during the hunting season and wild boar salami is available year round.
[...]
www.greve-in-chianti.com
[...]
Wildschweinfleisch wird während der Jagdzeit in Restaurants angeboten und Wildschweinsalami ist während des ganzen Jahres erhältlich.
[...]
[...]
The hunting season runs from the beginning of September to the end of January - one of the longest seasons in the whole of the EU.
[...]
www.komitee.de
[...]
Jagdzeit ist von Anfang September bis Ende Januar – eine der längsten in der gesamten EU
[...]
[...]
The film material, together with a comprehensive evaluation report on observations made during this year’s spring hunting season, will be sent to the European Commission and the Government in Valletta.
[...]
www.komitee.de
[...]
Das Komitee gegen den Vogelmord wird das Filmmaterial und eine umfangreiche Auswertung seiner Beobachtungen während der diesjährigen Jagdzeit im Frühling der Europäischen Kommission und der Regierung in Valletta zur Verfügung stellen.
[...]
[...]
In Churchill, climate change has shortened the time that the bay remains frozen, reducing the polar bears' hunting season by approximately four weeks.
maps.google.de
[...]
Aufgrund des Klimawandels ist die Bucht nicht mehr so lange zugefroren. Die Jagdzeit der Eisbären hat sich so bereits um vier Wochen verkürzt.