γερμανικά
αγγλικά
Bes·te(s) [ˈbɛstə] ΟΥΣ αρσ o θηλ o ουδ
ιδιωτισμοί:
I. bes·te, bes·ter, bes·tes [ˈbɛstə, ˈbɛstɐ, ˈbɛstəs] ΕΠΊΘ υπερθ: gut
beste προσδιορ:
II. bes·te, bes·ter, bes·tes [ˈbɛstə, ˈbɛstɐ, ˈbɛstəs] ΕΠΊΡΡ
1. beste (auf Platz eins):
2. beste (Ratschlag):
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Anhänger der Partei schwenkten beim Gruß ein weißes Taschentuch.
de.wikipedia.org Eine Webseite bietet ein Gästebuch, in dem Besucher Nachrichten oder Grüße hinterlassen können.
de.wikipedia.org Dabei haben einzelne Soldaten den militärischen Gruß zu erweisen, in Formation unter Waffen angetretene Truppenteile bzw. Ehrenposten stehen unter präsentiertem Gewehr.
de.wikipedia.org Ende 1925 wurde der sogenannte „römische Gruß“ obligatorisch.
de.wikipedia.org Als emporgestreckte Version ist der Gruß mittlerweile in Verwendung als serbisches Pendant zum englischen Victoryzeichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de "Das Corporate Volunteering Netzwerk mit dem Motto ' Unternehmen helfen München ' soll dabei helfen, die Initiativen in der Region zu bündeln und gemeinsam das Beste aus den vielen Einzelprojekten zu machen.
[...]
"The Corporate Volunteering Network, with its motto ' Companies help Munich, ' is designed to help bundle the initiatives in the region and make the best out of many individual projects by working together.
[...]
www.meincoach.at meincoach.at berät einzelne Menschen, Teams und Organisationen dabei, in Beziehungen, Leistung und Qualität nachhaltig das Beste aus sich zu machen.
[...][...]
meincoach.at advises and consults individuals, teams and organisations on how to make and maintain the best out of their relationships, performances, and qualities.
[...][...]
www.tdh.ch Nach ihrer Rückkehr nach Mauretanien beschloss sie voller Hoffnung auf ein neues Leben, das Beste aus ihrer Behinderung zu machen und begann mit der Leichtathletik.
[...][...]
On her return to Mauritania, full of hope for a new life, she decided to make the best of her handicap by launching herself into athletics.
[...][...]
www.portugal-live.com Es kann öfters vorkommen, dass Sie an großen Gruppen junger Studenten vorbeikommen, die versuchen, mit Liedern und Musik das Beste aus ihren Universitätsjahren zu machen.
[...][...]
It won’t be rare for you to come across large groups of young students, trying to make the best out of their university years through songs and music.
[...][...]
hofer-filmtage.com Die Protagonisten, Olive, Jim, Betty-Jane, Roger, Kitty und Dee lehren uns, dass man immer das Beste aus seinem Leben machen kann, auch wenn nicht mehr viel Zeit bleibt und mancher Schmerz kaum zu ertragen scheint.
[...][...]
the protagonists Olive, Jim, Betty-Jane, Roger, Kitty and Dee teach us how to make the best of our lives, even if there isn’t much time left and the pain can sometimes be hard to bear.
[...]