Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Haarkünstler
funny
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

lus·tig [ˈlʊstɪç] ΕΠΊΘ

1. lustig (fröhlich):

lustig
cheerful
lustig
jolly
ein lustiger Abend
a fun evening
ein lustiges Gesicht machen
to make a funny face
lustige Farben
cheerful colours [or αμερικ -ors]
du bist/Sie sind [vielleicht] lustig! ειρων οικ
what do you think you're playing at?
du bist/Sie sind [vielleicht] lustig! ειρων οικ
you're really amusing ειρων
das ist ja lustig! ειρων
that [really] takes the biscuit! [or αμερικ cake!]
sich αιτ über jdn/etw lustig machen
to make fun [or βρετ a. take the mick[ey] out] of sb [or πολύ οικ! take the piss out]
solange/wie/wozu jd lustig ist οικ
as long as/whenever sb wants
er kam und ging wie er lustig war
he came and went as he pleased

2. lustig οικ (unbekümmert):

lustig
happily
lustig
merrily
Καταχώριση OpenDict

lustig

lustig (witzig)
funny
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cheery
lustig
panto
lustige Weihnachtsaufführung für Kinder mit Tanz und Gesang, basiert häufig auf einem Märchen oder Kinderreim
amusingly (funny)
lustig
fun-filled
sehr lustig [o. unterhaltsam]
jocund
lustig
comically
lustig
unintentionally comic/funny
unfreiwillig komisch/lustig
to deride sb
sich αιτ über jdn lustig machen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lustige Farben
cheerful colours [or αμερικ -ors]
es ist Schluss mit lustig
it's the end of the party
es ist Schluss mit lustig
the fun's over
auf Partys pflegte sie immer lustige Anekdoten zum Besten zu geben
at parties she always had a wealth of funny stories
das war ja direkt lustig
that was actually funny for a change
lustige Person απαρχ
[stock] comic figure
to laugh up one's sleeve at sb
sich αιτ über jdn hinter seinem Rücken lustig machen
to indulge in jibes at other people's expense
sich αιτ auf Kosten anderer lustig machen
to be as much fun as a wet weekend οικ
so lustig wie ein verregnetes Wochenende sein
let's say he didn't think it was funny
nehmen wir [mal] an, er fand es nicht lustig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die beiden anderen böten eine lustige Horror-Parodie und eine clevere Superheldengeschichte.
de.wikipedia.org
Lustige Einschiebsel heitern den Leser auf.
de.wikipedia.org
Nachdem die einzelnen Ortschaften an Weiberfastnacht die Rathäuser stürmen und die Schlüssel vom Bürgermeister übernehmen, geht das lustige Treiben los.
de.wikipedia.org
Einige Teilnehmer hängen sich auch Blumenkränze um, nutzen lustige Kopfbedeckungen oder bemalen ihre Körper mit Blumenmotiven oder politischen Botschaften.
de.wikipedia.org
Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό