γερμανικά
αγγλικά
ver·reg·nen* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
- verregnen
- to be spoiled by rain
- verregnet
- spoiled [or spoilt] by rain
- verregnet
- rainy
ver·reg·net <-er, -este> ΕΠΊΘ
- verregnet
- spoiled [or spoilt] by rain
- ein verregneter Tag
- a rainy day
αγγλικά
γερμανικά
- to be as much fun as a wet weekend οικ
- so lustig wie ein verregnetes Wochenende sein
| ich | verregne |
|---|---|
| du | verregnest |
| er/sie/es | verregnet |
| wir | verregnen |
| ihr | verregnet |
| sie | verregnen |
| ich | verregnete |
|---|---|
| du | verregnetest |
| er/sie/es | verregnete |
| wir | verregneten |
| ihr | verregnetet |
| sie | verregneten |
| ich | bin | verregnet |
|---|---|---|
| du | bist | verregnet |
| er/sie/es | ist | verregnet |
| wir | sind | verregnet |
| ihr | seid | verregnet |
| sie | sind | verregnet |
| ich | war | verregnet |
|---|---|---|
| du | warst | verregnet |
| er/sie/es | war | verregnet |
| wir | waren | verregnet |
| ihr | wart | verregnet |
| sie | waren | verregnet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Warum brauchten sie so lange, frage ich mich in dieser verregneten Nacht.
de.wikipedia.org Das Singlecover zeigt das verschwommene Bild einer verregneten Straße, auf der Autos mit Scheinwerferlicht fahren.
de.wikipedia.org Das Wetter war weiter kühl und verregnet, auch Hagel fiel.
de.wikipedia.org Trotz eines verregneten Sommers hatte sie sich positiv entwickelt.
de.wikipedia.org Die Handlung beginnt, als Spyro in der verregneten Drachenwelt umherläuft und sich nach Sonne sehnt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wir-rheinlaender.lvr.de Ein verregneter Herbst verursacht eine Kartoffelfäule, die große Teile der Ernte vernichtet.
[...][...]
A rainy autumn causes potatoes to rot, destroying a large part of the harvest.
[...][...]
www.redbull.com Bei windigen und verregneten Wetterbedingungen behielt er auf seinem Chainsaw Massacre die Nerven, lieferte einen fehlerfreien Run ab und ebnete so den Weg für den World-Cup-Titel, den er schließlich mit einem Sieg im letzten Rennen der Saison 2013 in Leogang holen sollte.
[...][...]
In windy and rainy conditions, the Chainsaw Massacre held his nerve to put in an error-free ride and so set up the eventual overall World Cup title that came his way after winning the final race of the 2013 season in Leogang.
[...][...]
www.redbull.com Aber manchmal wird er an irgendeinem verregneten Londoner Morgen viel zu früh angerufen.
[...][...]
We called him much too early one rainy London morning to find out where his head is at.
[...][...]
www.openair-frauenfeld.ch Das Duo wird mit Hits wie «All die Büecher» für Sommerfeeling im verregneten Thurgau sorgen.
[...][...]
The duo will perform hits like «All die Büecher» and bring some summer feeling into the rainy Thurgau.
[...][...]
www.visitnorway.com Norwegen an einem verregneten Tag:
[...][...]
Norway on a rainy day:
[...]