Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
issue’
Anecdotes
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Anek·do·te <-, -n> [anɛkˈdo:tə] ΟΥΣ θηλ
Anekdote
anecdote
Anekdote
story
eine Rede mit Anekdoten würzen μτφ
to spice up a speech with anecdotes
auf Partys pflegte sie immer lustige Anekdoten zum Besten zu geben
at parties she always had a wealth of funny stories
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
raconteur
Erzähler(in) αρσ (θηλ) von Anekdoten <-s, ->
anecdote
Anekdote θηλ <-, -n>
to relate an anecdote/stories/tales
eine Anekdote/Geschichten/Märchen erzählen [o. wiedergeben]
to tell an anecdote
eine Anekdote wiedergeben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
eine Rede mit Anekdoten würzen μτφ
to spice up a speech with anecdotes
auf Partys pflegte sie immer lustige Anekdoten zum Besten zu geben
at parties she always had a wealth of funny stories
raconteur
Erzähler(in) αρσ (θηλ) von Anekdoten <-s, ->
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die echten, die tatsächlich keinerlei belastende Anekdoten enthalten, hatte er versteckt.
de.wikipedia.org
Es existiert eine Vielzahl von Anekdoten, die beschreiben, wie er eine vorwiegend geistige Existenz führte.
de.wikipedia.org
Tischgespräche und Straßenplaudereien in wörtlicher Rede, historische Anekdoten lockern den Text auf.
de.wikipedia.org
Die Geschichten unterscheiden sich stark; es gibt historische Erzählungen, Anekdoten, Liebesgeschichten, Tragödien, Komödien, Gedichte, Burlesken und religiöse Legenden.
de.wikipedia.org
Das Buch enthält neben vielen Fotos auch Liedtexte, Anekdoten und Geschichten von und über den Künstler.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Während der sachlicher Off-Erzähler wahllos Fakten und Anekdoten vermischt und schon damit einen Erkenntnisprozess untergräbt, bleiben die Bilder in ihrer Funktion als Schauplätze spekulativ wie Bergers Finanzkapriolen:
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
While the factual, off-screen narrator randomly mixes fact and anecdote, and with that alone, undermines a realization process, the pictures, in their function as scenes, remain as speculative as Berger´s financial capers.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Gibt es aus dieser Zeit eine nette Anekdote oder Geschichte, die Ihnen einfällt, wenn Sie an Ihr Studium zurückdenken?
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Do you have a nice anecdote or story that reminds you of your student days?
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Wenn Sie an Ihre Bochumer Studienzeit zurückdenken, fällt Ihnen da eine nette Anekdote oder Geschichte ein?
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
When you think back to your time as a student in Bochum, can you think of a nice anecdote or story?
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Fällt Ihnen eine nette Anekdote aus Ihrer Studienzeit ein?
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Can you t ink of a nice anecdote from your time as a student?
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Fällt Ihnen im Zusammenhang mit Ihrem Studium eine schöne Anekdote ein?
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Do you have any nice anecdotes from your time at the RUB?
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de

Αναζήτηση στο λεξικό