αγγλικά
γερμανικά
I. jibe [ʤaɪb] ΟΥΣ
- jibe
- Stichelei θηλ <-, -en>
- jibe
- verletzende Bemerkung
- to indulge in jibes at other people's expense
- sich αιτ auf Kosten anderer lustig machen
II. jibe [ʤaɪb] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. jibe (insult, mock):
- to jibe at sth
- über etw αιτ spötteln
2. jibe αμερικ, αυστραλ οικ (correspond):
- to jibe with sth
- mit etw δοτ übereinstimmen [o. τυπικ konform gehen]
γερμανικά
αγγλικά
- Sottise
- jibe
- Stichelei
- jibe
| I | jibe |
|---|---|
| you | jibe |
| he/she/it | jibes |
| we | jibe |
| you | jibe |
| they | jibe |
| I | jibed |
|---|---|
| you | jibed |
| he/she/it | jibed |
| we | jibed |
| you | jibed |
| they | jibed |
| I | have | jibed |
|---|---|---|
| you | have | jibed |
| he/she/it | has | jibed |
| we | have | jibed |
| you | have | jibed |
| they | have | jibed |
| I | had | jibed |
|---|---|---|
| you | had | jibed |
| he/she/it | had | jibed |
| we | had | jibed |
| you | had | jibed |
| they | had | jibed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch They have reached that thorny seventh year of their marriage, and what begins with small jibes and provocations expands into veritable marital strife.
[...][...]
Die beiden sind im verflixten siebten Jahr ihrer Ehe und was mit Sticheleien und kleinen Provokationen beginnt, entwickelt sich zum veritablen Rosenkrieg.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de But it s not all smooth sailing among themselves either - there are jibes, mistrust, rivalry.
[...]
Aber auch untereinander schenkt man sich nichts - es gibt Sticheleien, Misstrauen, Rivalität.
[...]
www.redbull.com Their shows fizz with NSFW wisecracks and sisterly jibes, which have all the unpredictability and thrill of A Proper Rock Show – Este once even gave out her phone number to a cute boy in the crowd as the whole thing was broadcast on the web.
[...][...]
Ihre Konzerte sprudeln über vor anzüglichen Witzen und kleinen Sticheleien zwischen den Schwestern und sind so unberechenbar und aufregend wie ein echtes Rockkonzert. Este gab sogar mal einem hübschen Fan ihre Telefonnummer, während das Konzert live im Internet übertragen wurde.
[...]