Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
loptimisme
Heulen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. whin·ing [ˈ(h)waɪnɪŋ] ΟΥΣ no pl

1. whining (noise):

whining of a person
Heulen ουδ <-s>
whining of an animal
Jaulen ουδ

2. whining (complaining):

whining
Gejammer ουδ <-s> μειωτ οικ

II. whin·ing [ˈ(h)waɪnɪŋ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. whining (fretful):

whining person
queng[e]lig οικ
whining animal
jaulend
whining voice
weinerliche Stimme

2. whining:

whining (complaining)
klagend
whining (grumbling)
nörglerisch μειωτ
whining (grumbling)
A a. raunzig οικ μειωτ

I. whine [(h)waɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. whine:

whine (make complaining sound)
jammern
whine (of animal)
jaulen
whine (of engine)
heulen

2. whine μειωτ (complain peevishly):

whine
maulen οικ μειωτ

II. whine [(h)waɪn] ΟΥΣ usu ενικ

whine child
Jammern ουδ kein pl
whine animal
Jaulen ουδ kein pl
whine engine
Heulen ουδ <-s> kein pl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Quengelei
whining no πλ
Quengelei
whining no πλ
hör auf mit den ewigen Quengeleien
stop your constant whining[, will you]
Gewinsel
[constant] whining μειωτ
Gewimmer (nervendes Klagen)
whining
Mäkelei
whining no πλ οικ
Gemecker
whining μειωτ
greinen
to whine μειωτ
queng(e)lig
whining
sei nicht so quenglig
stop [your] whining
quengeln
to whine
Present
Iwhine
youwhine
he/she/itwhines
wewhine
youwhine
theywhine
Past
Iwhined
youwhined
he/she/itwhined
wewhined
youwhined
theywhined
Present Perfect
Ihavewhined
youhavewhined
he/she/ithaswhined
wehavewhined
youhavewhined
theyhavewhined
Past Perfect
Ihadwhined
youhadwhined
he/she/ithadwhined
wehadwhined
youhadwhined
theyhadwhined
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

whining voice
weinerliche Stimme
hör auf mit den ewigen Quengeleien
stop your constant whining[, will you]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She was slower than they were and had a tendency to whine, so all the older cubs viewed her as a nuisance.
en.wikipedia.org
Not whining on the problem, just acting upon the solution.
en.wikipedia.org
Sub barks, whines, eats from a bowl, etc.
en.wikipedia.org
But if a dog is whining, that means the pontianak is nearby.
en.wikipedia.org
A starving dog, apparently the family pet, whines at the door, is admitted and dies.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
“The Germans are poor, but cheerful – while the Brazilians have lots of money but are constantly whining.”
[...]
www.goethe.de
[...]
„Die Deutschen sind arm, aber gut drauf – während die Brasilianer viel Geld ham, aber ständig jammern“.
[...]
www.goethe.de
[...]
At the same time, you should provide an alternative activity, and not comfort him immediately if it whines.
www.almonature.de
[...]
Man sollte aber auch eine Beschäftigung anbieten und nicht gleich trösten, falls er jault.
www.almonature.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "whining" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά