στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Zu·wei·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Zuweisung
-
- Zuweisung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Zuweisung θηλ <-, -en>
-
- Zuweisung θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Zuweisung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Zuweisung
-
- Zuweisung
-
pauschale Zuweisung phrase ΚΡΆΤΟς
- pauschale Zuweisung (Subvention, Unterstützung)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit der Zuweisung eines Werts wird direkt der Inhalt der übergebenen Variablen geändert.
de.wikipedia.org Er versprach ihnen unter anderem durch Zuweisung einer lohnenden Arbeit zu helfen.
de.wikipedia.org Zugleich forderte sie eine Verkleinerung des Stadtsenats und die Zuweisung von Kompetenzen für alle seine Mitglieder.
de.wikipedia.org Die Siedlungsbehörden planten für zehn Ortschaften den Neubau von 166 Gehöften und die Zuweisung der für einen lebensfähigen Betrieb jeweils notwendigen Landflächen.
de.wikipedia.org Allerdings ist die Zuweisung dieses Werks nicht unumstritten, da als Autor nur ein Lutatius genannt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Ihre Funktionsfähigkeit – Einfluss auf die lokale Entwicklung, Zuweisung von Mitteln, Repräsentativität – hat sich in der Wahrnehmung der Bevölkerung in den letzten zwei Jahren um 71 Prozent verbessert.
[...]
According to the population, their performance ( impact on local development, allocation of funds and representativeness ) has improved by 71 per cent in the last two years.
[...]
www.giz.de Klärung der Zuweisung von Ressourcen an die autonomen Gebietskörperschaften sowie deren eigene Einnahmequellen;
[...][...]
clarifying the allocation of resources to the autonomous regional authorities and their own sources of income;
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Antrag auf Zuweisung und Nutzung einer Fahrradbox
[...][...]
Application for the allocation and use of a bike shed
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Sein Aufgabengebiet ist die Strukturierung des Finanzwesens sowie die Planung und Zuweisung von Finanzmitteln innerhalb der Fakultät.
[...][...]
He is in charge of structuring the financial administration as well as the planning and allocation of finances within the School.
[...][...]
www.juliusbaer.de Jede Zuweisung von Performance Units (entsprechen einer Aktie) im Rahmen des EPP setzt das Erreichen der beiden Key-Performance-Indicators (KPI)-Ziele „cumulative economic Profit“ (cEP) und „relative Total Shareholder Return“ (rTSR) am Ende der Performance-Periode voraus.
[...][...]
Any allocation of Performance Units (representing one share) under the EPP is subject to achieving the two Key Performance Indicator targets ‘cumulative Economic Profit’ and ‘relative Total Shareholder Return’ at the end of the performance period.
[...]