MIDDAY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. mid·ˈday ΟΥΣ no pl

midday

Mittag αρσ <-s; kein Pl -s, -e>

at midday

mittags

at midday

um die Mittagszeit

II. mid·ˈday ΟΥΣ modifier

midday (break, meal, sun):

midday

mittäglich

midday

Mittags-

the pitiless midday sun

die erbarmungslose Mittagshitze

γερμανικά

αγγλικά

mittäglich

midday

mittäglich

midday

mittags

at midday [or lunchtime]

Mittagshitze

midday heat

Mittagssonne

midday sun

Mittagsstunde

midday

in der Mittagsstunde

at midday [or noon]

Mittagsschlaf

midday [or after-lunch] sleep [or nap]

einen Mittagsschlaf machen [o. halten]

to have [or take] a midday [or an after-lunch] sleep [or nap]

Mittagsmahl

midday meal

Mittag (zwölf Uhr)

midday

wir haben gleich Mittag

it's coming up to [or almost] midday [or lunchtime]

wir haben gleich Mittag

it'll soon be midday

gegen Mittag

around [or about] midday [or noon]

αγγλικά

γερμανικά

midday auction ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

midday auction (Errechnung des Kassakurses einer Aktie um 12.00 Uhr)

Mittagsauktion θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Mittagsauktion (Errechnung des Kassakurses einer Aktie um 12.00 Uhr)

midday auction

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the pitiless arena of e-commerce, online retailers need every edge they can find to outdo the competition.

www.wired.com

It is a pitiless, as well as a wholly secular, response.

www.dailymail.co.uk

She is described as being very passionate, powerful, pitiless and beautiful, and has black hair and large black eyes.

en.wikipedia.org

Here the true germanic tradition of pitiless cruelty still survives.

blogs.spectator.co.uk

How would people cope with having no obligations and endless pitiless free will?

onthewight.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

TT-Line Sweden ferries ships Baltic Sea Scandinavia Trelleborg Rostock Travemünde travel families holidays journey restaurant culinary delights bar breakfast buffet snacks beverages inexpensive midday children appetite gastronomy break

www.ttline.com

TT-Line Schweden Fähren Schiffe Ostsee Skandinavien Trelleborg Rostock Travemünde Reisen Familien Urlaub Anreise Restaurant kulinarisch Bar Frühstücksbuffet Snacks Getränke günstig Mittag Kinder Appetit Gastronomie Pause

www.ttline.com

This platform will be launched on Wednesday 7 May at midday and will make possible for anybody to sell and / or buy tickets at a fair price and safely.

yeah.paleo.ch

Diese Plattform wird ab Mittwoch 7. Mai am Mittag in Betrieb genommen und erlaubt es allen Web-BenützerInnen, Tickets völlig risikolos und zu einem fairen Preis zu kaufen und/oder zu verkaufen.

yeah.paleo.ch

Summary: a reliable, light, fast business mobile phone with an excellent keyboard and a modern touchscreen, not made for drawing on or for taking close-up photos, but perfect for those who type a lot and anyone who needs a fully charged battery to last longer than just until midday.

www.swisscom.com

Fazit: ein zuverlässiges, leichtes, schnelles Business-Handy mit erstklassiger Tastatur und zeitgemässem Touchscreen, nicht gemacht zum Zeichnen und nicht gemacht für Nahaufnahmen, dafür ideal für Vielschreiber und Anwender, bei denen eine Akkuladung länger als bloss bis zum Mittag reichen muss.

www.swisscom.com

The clinics place their orders as needed every morning - the Kantonsapotheke supplies the items requested before midday.

www.t-systems.ch

Die Kliniken bestellen ihren Bedarf jeweils am Morgen – die Kantonsapotheke liefert die verlangten Artikel noch vor dem Mittag aus.

www.t-systems.ch

On the ceiling morning, midday and evening are symbolized by the figures of Aurora, Apollo and Diana, which are attributed to Caspar Gottfried Stuber.

www.schloesser-schleissheim.de

Die Deckenmalereien versinnbildlichen in den Gottheiten Aurora, Apollo und Diana die Tageszeiten Morgen, Mittag und Abend. Die Ausmalung wird Caspar Gottfried Stuber zugeschrieben.

www.schloesser-schleissheim.de