PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Galavision belegte den bisherigen Transponder nur noch in den Vormittags- und den Mittagsstunden und beendete zum Jahresende 1997 den analogen Sendebetrieb vollständig.
de.wikipedia.org Die Tagung dauerte nur knappe drei Stunden und war schon zur Mittagsstunde wieder beendet.
de.wikipedia.org Er teilte diesem mit, dass er am nächsten Tag zur Mittagsstunde sterben werde.
de.wikipedia.org In den Mittagsstunden flohen die deutschen Verbände aus dem Dorf.
de.wikipedia.org Gewöhnlich brütet das Männchen vom frühen Morgen bis in die späten Mittagsstunden, das Weibchen den restlichen Tag und in der Nacht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.daimler.com Er wird selbst dort nur um die Mittagsstunde bei senkrecht herabscheinender Sonne erreicht und entspricht einer Temperatur von mehr als 50 Grad Celsius.
[...][...]
Even there it is only reached around midday when the sun is vertically overhead, corresponding as it does to a temperature of more than 50 degrees Celsius.
[...][...]
www.ilsoleeiltempo.it Um mit einem Blick festzustellen ob ein Quadrant die wahre Ortszeit oder die der Zeitzone anzeigt, ist es ausreichend die Mittagsstunde anzuschauen:
[...][...]
To discover immediately whether a solar quadrant indicates the local time or the time of the Time Zone, it is sufficient to look at the time at midday:
[...][...]
www.feratel.com Schon ab den Mittagsstunden sorgen Bands und DJs für Stimmung.
[...][...]
Starting midday, bands and DJs will fire up the crowd.
[...][...]
www.hrs.de Bis in die Mittagsstunden können Sie ein leckeres spanisches Frühstücksbuffet genießen. Fragen Sie die Angestellten nach angesagten Restaurants.
[...][...]
Until noon, you can enjoy a tasty Spanish breakfast buffet and check back with the staff to find out about the city’s most popular restaurants.
[...][...]
www.severe-weather-ireland.com Ab den Mittagsstunden überwiegt graues, aber weitgehend trockenes Wetter.
[...][...]
At noon cloudy, but mainly dry weather will prevail.
[...]