Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Er·rich·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Errichtung (Aufstellung):
- Errichtung Barrikade, Gerüst, Podium
- erection τυπικ
- Errichtung Barrikade, Gerüst, Podium
-
2. Errichtung (Erbauung):
- Errichtung Denkmal, Gebäude
- erection τυπικ
- Errichtung Denkmal, Gebäude
-
3. Errichtung (Begründung):
- Errichtung Gesellschaft, Stiftung
-
- Errichtung Gesellschaft, Stiftung
-
Zu·rech·nung <-, -en> [ˈtsu:rɛçnʊŋ] ΟΥΣ θηλ
1. Zurechnung ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
2. Zurechnung ΝΟΜ:
Rech·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Rechnung (schriftliche Abrechnung):
2. Rechnung (Berechnung):
ιδιωτισμοί:
Um·rech·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Be·rech·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Berechnung (Ausrechnung):
2. Berechnung (das Berechnen):
3. Berechnung (das Abwägen im Voraus):
4. Berechnung μειωτ:
Ab·rech·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Abrechnung (Erstellung der Rechnung):
2. Abrechnung (Aufstellung):
3. Abrechnung (Rache):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Anrechnung ΟΥΣ θηλ
- Anrechnung einer Gegenforderung ΛΟΓΙΣΤ
-
Umrechnung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Value-at-Risk-Berechnung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
LZB-Abrechnung ΟΥΣ θηλ E-COMM
Abrechnung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Zurechnung ΟΥΣ θηλ CTRL
Abrechnung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| ich | errechne |
|---|---|
| du | errechnest |
| er/sie/es | errechnet |
| wir | errechnen |
| ihr | errechnet |
| sie | errechnen |
| ich | errechnete |
|---|---|
| du | errechnetest |
| er/sie/es | errechnete |
| wir | errechneten |
| ihr | errechnetet |
| sie | errechneten |
| ich | habe | errechnet |
|---|---|---|
| du | hast | errechnet |
| er/sie/es | hat | errechnet |
| wir | haben | errechnet |
| ihr | habt | errechnet |
| sie | haben | errechnet |
| ich | hatte | errechnet |
|---|---|---|
| du | hattest | errechnet |
| er/sie/es | hatte | errechnet |
| wir | hatten | errechnet |
| ihr | hattet | errechnet |
| sie | hatten | errechnet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zur Errechnung einer Feuerleitlösung wird die Entfernung zum Ziel mit einem Laserentfernungsmesser bestimmt, dessen Strahl vom Computer geschwenkt werden kann.
de.wikipedia.org Die von Hydrophonen gemessenen Intensitäten der Streuanteile eines Ultraschallstrahls in trübem Wasser können zur Errechnung der Streucharakteristik benutzt werden.
de.wikipedia.org Besonders in der sogenannten Kannenbäckerei, der Kannen- und Krugherstellung, war das Maß gebräuchlich und war die Grundlage der Errechnung der Arbeitsleistung, dem Tagwerk.
de.wikipedia.org Bei vielen Kennzahlen besteht zusätzlich häufig das Problem, dass für die Errechnung weitere Daten aus dem internen Rechnungswesen notwendig sind.
de.wikipedia.org Die Stände hatten zuvor ihre Bereitschaft bekundet, Vorschläge für die Errechnung dieser Geldbeträge zu unterbreiten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ulrich-roehr.de Formel für die Errechnung der Flugzeit
[...][...]
Formula for the calculations of the flying time
[...][...]
www.clickworker.com Die Errechnung der endgültigen Bewertung erfolgt mit Hilfe einer komplexen Formel.
[...][...]
The calculation of the final evaluation is made with the help of a complex formula.
[...][...]
www.ernst-und-sohn.de Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeterzeilen dem Preis entsprechend in Anzeigen-Millimeter umgerechnet.
[...][...]
In the calculation of advert volumes, text millimetre lines are converted according to price into advert millimetres.
[...]