Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verteileraufgaben
presented
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. prä·sen·tie·ren* [prɛzɛnˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
[jdm] etw präsentieren
to present [sb with] sth
jdn/sich [jdm] präsentieren
to present sb/oneself [to sb]
sich αιτ als der Chef präsentieren
to introduce oneself as the boss
ιδιωτισμοί:
sich αιτ von seiner besten Seite präsentieren
to present one's best side
II. prä·sen·tie·ren* [prɛzɛnˈti:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ
präsentieren
to present arms
Ge·wehr <-[e]s, -e> [gəˈve:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ
Gewehr
rifle
Gewehr (Schrotflinte)
shotgun
Gewehr bei Fuß stehen ΣΤΡΑΤ
to stand at order arms
Gewehr bei Fuß stehen μτφ
to be ready [or at the ready]
Gewehr bei Fuß stehen μτφ
to be standing by
präsentiert das Gewehr!
present arms!
Gewehr ab!
order arms!
an die Gewehre!
to arms!
das Gewehr über!
shoulder [or βρετ slope] arms!
jdm etw/jdn auf dem Silbertablett präsentieren [o. servieren]
to serve sth/sb up on a plate [or silver platter] to sb
präsentiert das Gewehr!
present arms!
Achtung, präsentiert das Gewehr!
present arms!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to rush in with solutions
vorschnell Lösungen präsentieren
to preen and posture
sich αιτ stolz präsentieren [o. in die Brust werfen]
to preen oneself
sich αιτ stolz präsentieren [o. in die Brust werfen]
to package sb/sth
jdn/etw präsentieren
to show sb/sth in an unflattering light
jdn/etw in einem wenig schmeichelhaften Licht präsentieren
to host sth
etw präsentieren
to present a bill for £3000
eine Rechnung über 3000 Pfund präsentieren [o. vorlegen]
to present sth [to sb/sth]
[jdm/etw] etw präsentieren
to present sb/sth [as sb/sth]
jdn/etw [als jdn/etw] präsentieren
to present sb/sth in a favourable light
jdn/etw in einem günstigen Licht präsentieren [o. zeigen]
to present oneself
sich αιτ präsentieren
you need to present yourself better
du musst dich besser präsentieren
to present arms
das Gewehr präsentieren
present arms!
präsentiert das Gewehr!
present
präsentieren
Präsens
ichpräsentiere
dupräsentierst
er/sie/espräsentiert
wirpräsentieren
ihrpräsentiert
siepräsentieren
Präteritum
ichpräsentierte
dupräsentiertest
er/sie/espräsentierte
wirpräsentierten
ihrpräsentiertet
siepräsentierten
Perfekt
ichhabepräsentiert
duhastpräsentiert
er/sie/eshatpräsentiert
wirhabenpräsentiert
ihrhabtpräsentiert
siehabenpräsentiert
Plusquamperfekt
ichhattepräsentiert
duhattestpräsentiert
er/sie/eshattepräsentiert
wirhattenpräsentiert
ihrhattetpräsentiert
siehattenpräsentiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdm etw/jdn auf dem Silbertablett präsentieren [o. servieren]
to serve sth/sb up on a plate [or silver platter] to sb
Achtung, präsentiert das Gewehr!
present arms!
sich αιτ von seiner besten Seite präsentieren
to present one's best side
präsentiert das Gewehr!
present arms!
jdm die Rechnung [für etw αιτ] präsentieren
to bring sb to book [or make sb pay] [for sth]
dir wird eines Tages auch noch die Rechnung präsentiert werden
one day you too will be called to account
the fashion show will introduce the latest in evening wear with top models
bei der Modeschau werden die neuesten Modelle der Abendbekleidung von Top-Models präsentiert
to show sb/sth in an unflattering light
jdn/etw in einem wenig schmeichelhaften Licht präsentieren
to pay the price [for sth]
die Rechnung [für etw αιτ] präsentiert bekommen μτφ
to present a bill for £3000
eine Rechnung über 3000 Pfund präsentieren [o. vorlegen]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Obwohl die sowjetische Militärführung schon früh großes Interesse an modernen Gewehren bekundet hatte, erschienen brauchbare Exemplare aus eigener Entwicklung erst in den 1930er-Jahren.
de.wikipedia.org
Der Bootskommandant wird mit seinem eigenen Gewehr erschossen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche neue Waren kamen zu den Mishkeegogamang, wie Metallwaren (Messer, Töpfe und Pfannen), Gewehre, Alkohol, Tabak, Seife, Waren, die sie nur gegen Pelze eintauschen konnten.
de.wikipedia.org
Am Strand wird er von einem Unbekannten, der ein Gewehr trägt, beobachtet.
de.wikipedia.org
Ein Auswahlschalter auf der linken Seite des Griffes nahe dem Abzugsbügel erlaubt es dem Benutzer, zwischen dem Gewehr- oder dem Granatwerferlauf zu wählen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ein Template-Designer könnte Subsites verwenden, um jedes Template mit einem individuellen Inhalt zu präsentieren.
[...]
www.cmsimple-xh.org
[...]
A template designer could use subsites to present each template with an individual content.
[...]
www.cmsimple-xh.org
[...]
Die Ausstellung präsentierte sowohl Industriedesign als auch moderne deutsche Kunst.
www.folkwang-uni.de
[...]
The exhibition presented both industrial design and modern German art.
www.folkwang-uni.de
[...]
Die 11. Edition präsentiert ein solides Statement zur Notwendigkeit der Politisierung von Kultur.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The 11th edition presented a solid statement about the urgent need for the politicization of culture.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Auf der dOCUMENTA (13) präsentierte ich meine erste Untersuchung zu den Verbindungen zwischen "Reparatur" und "Wiederaneignung".
universes-in-universe.org
[...]
At dOCUMENTA (13) I presented my first exploration of the relationship between repair and reappropriation.
universes-in-universe.org
[...]
AndroTec präsentierte auf der bauma 2007 erstmals Metor, den stärksten Laserhandempfänger der Welt.
[...]
www.androtec.de
[...]
At bauma 2007 AndroTec presented the World’s most powerful hand held Laser Detector Metor for the first time.
[...]
www.androtec.de

Αναζήτηση στο λεξικό