Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schleuderpreisaktion
flattering
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
schmei·chel·haft ΕΠΊΘ
schmeichelhaft
flattering
schmeichelhaft
complimentary
schmeichelhafte Worte
kind words
schmeichelhaft [von jdm] sein
to be [very] kind [of sb]
wenig schmeichelhaft [für jdn/etw] sein
to be not very flattering [or complimentary] [for sb]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
flatteringly
schmeichelhaft
unflattering description, remark
wenig schmeichelhaft
to show sb/sth in an unflattering light
jdn/etw in einem wenig schmeichelhaften Licht präsentieren
hagiographic(al)
schmeichelhaft
uncomplimentary
wenig schmeichelhaft
flattering
schmeichelhaft μειωτ
flattering
schmeichelhaft a. ευφημ
complimentary
schmeichelhaft
to be complimentary about sb/sth
sich über jdn/etw schmeichelhaft äußern
he's rather unreliable to say the least
er ist ziemlich unzuverlässig, und das ist noch schmeichelhaft ausgedrückt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
he's rather unreliable to say the least
er ist ziemlich unzuverlässig, und das ist noch schmeichelhaft ausgedrückt
to show sb/sth in an unflattering light
jdn/etw in einem wenig schmeichelhaften Licht präsentieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Häufig singt er schmeichelhafte Worte und produziert mit der Maultrommel einen Bordunton dazu.
de.wikipedia.org
In dem Irrglauben, sie und sein Vater hätten eine Affäre, behandelt er sie nur wenig schmeichelhaft.
de.wikipedia.org
Dies war für einen Karrierebeamten keine schmeichelhafte Beurteilung, sie ersparte ihm aber eine Verurteilung und die weitere Inhaftierung.
de.wikipedia.org
In erster Linie handelte es sich um Berichte über die Höfe der Zeit, über die Chappuzeau schmeichelhaft berichtete.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Bestürzung meldete die Presse jedoch fälschlicherweise, dass sie wenig schmeichelhafte Bemerkungen über die Kaiserin gemacht habe.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dieses Urteil war – ich hätte es ganz anders erwartet – für die Prager sehr schmeichelhaft.
[...]
www.schoenberg.at
[...]
I had expected it to come quite differently, but his verdict was very flattering to them.
[...]
www.schoenberg.at
[...]
Für verschiedene Persoenlichkeitsypen wurden optimal passende Schnitte verwendet, die die Figur schmeichelhaft in Szene setzen.
[...]
www.felicita.de
[...]
For different personality types different cuts were used for optimal fits and flattering figures.
[...]
www.felicita.de
[...]
Nicht gerade sehr schmeichelhaft für eine kleine Frau (mit kleinem Kopf).
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Well, not very flattering for a small woman (with a small head) like me.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Diesen wenig schmeichelhaft gemeinten Vergleich eines Menschen mit der Klette versteht jeder, der beim Spaziergang zu dicht an diesen Pflanzen entlangstreift.
www.dr.hauschka.com
[...]
Anyone who brushes against a burdock plant while out for a walk will soon understand where this not very flattering expression comes from.
www.dr.hauschka.com
[...]
Dieser Stil ist besonders schmeichelhaft für die abgebildeten Personen.
[...]
www.pixeltalents.com
[...]
This artwork is done in a way which is most flattering to the persons in the photographs.
[...]
www.pixeltalents.com

Αναζήτηση στο λεξικό