SCHMEICHLER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Schmeich·ler(in) <-s, -> [ˈʃmaiçlɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Schmeichler(in): flatterer

Schmeichler(in): sweet-talker

Schmeichler(in): soft-soaper βρετ οικ

αγγλικά

γερμανικά

flatterer: Schmeichler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

encomiast: Schmeichler(in) αρσ (θηλ) <-s, -> a. μειωτ

sycophant: Schmeichler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

courtier μτφ: Schmeichler αρσ <-s, -> μειωτ

charmer (smooth talker): Schmeichler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der übertragenen Bedeutung des Wortes wird er zum Panegyrist, zum lobhudelnden Schmeichler.

de.wikipedia.org

Er konnte aber auch unvermittelt zum Schmeichler werden – sein Verhalten war für seine Umgebung oft völlig unvorhersagbar.

de.wikipedia.org

Diese Fabel zählt zu den bekanntesten der aesopschen Fabeln und wird allgemein als Warnung vor Schmeichlern verstanden; dies ist jedoch keineswegs die einzige Interpretation.

de.wikipedia.org

Da auch seine Helfer zwangsläufig schlechte Menschen seien, könne er keine wahren Freunde haben, sondern sei nur von unaufrichtigen Schmeichlern umgeben.

de.wikipedia.org

Wenn Sie am Hof gefallen möchten, seien Sie weder ein dummer Schmeichler noch ein übermäßig aufrichtiger Redner, und versuchen Sie manchmal eine unverbindliche Antwort zu geben.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Auf ihre zurückhaltende Art und Weise ist Pearl Jewel ein ganz besonders zarter Schmeichler für dein Handgelenk.

[...]

auntsanduncles.de

[...]

In her modest way Pearl Jewel really is a gentle flatterer for your wrist.

[...]

auntsanduncles.de

[...]

Schmeichler versuchen dich zu betrügen;