Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
détablissements
attached
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

bei|fü·gen ΡΉΜΑ μεταβ

1. beifügen (mitsenden):

[einem Brief/Paket] etw beifügen
to enclose sth [in a letter/parcel]

2. beifügen (hinzufügen):

[etw] beifügen
to add [sth]
die beigefügte Rechnung
the enclosed invoice
die beigefügte Rechnung
the invoice enclosed
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to send [or include] a self-addressed envelope
einen adressierten Rückumschlag beifügen
to include sth (add)
etw beifügen
Präsens
ichfügebei
dufügstbei
er/sie/esfügtbei
wirfügenbei
ihrfügtbei
siefügenbei
Präteritum
ichfügtebei
dufügtestbei
er/sie/esfügtebei
wirfügtenbei
ihrfügtetbei
siefügtenbei
Perfekt
ichhabebeigefügt
duhastbeigefügt
er/sie/eshatbeigefügt
wirhabenbeigefügt
ihrhabtbeigefügt
siehabenbeigefügt
Plusquamperfekt
ichhattebeigefügt
duhattestbeigefügt
er/sie/eshattebeigefügt
wirhattenbeigefügt
ihrhattetbeigefügt
siehattenbeigefügt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[einem Brief/Paket] etw beifügen
to enclose sth [in a letter/parcel]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie trägt auf dem Gemälde eine Riegelhaube und Puffärmel; das beigefügte Buch soll sie als gebildete Frau ausweisen.
de.wikipedia.org
Das französische Original und eine beigefügte englische Übersetzung sollten die Griechen beim Erwerb der modernen Fremdsprachen unterstützen.
de.wikipedia.org
Dennoch wurden später noch bedeutsame alte Gebäude abgerissen oder durch beigefügte moderne Bebauung in ihrer historischen Wirkung gehemmt.
de.wikipedia.org
Zimmermädchen Darlene erhält einen lausigen Quarter als Trinkgeld, doch eine beigefügte Notiz mit Rechtschreibschwächen bezeichnet ihn als wahren „Glüggsbringer“.
de.wikipedia.org
Der beigefügte Patch, der auch im Internet zum Download bereitsteht, sorgt für eine Verbesserung der KI.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό