PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die britischen Truppen waren genötigt, ohne Nahrung und mit nur unzureichender Wasserversorgung in der heißen Mittagssonne auf die rebellischen Truppen zuzumarschieren.
de.wikipedia.org In Zeiten mit knappem Nahrungsangebot müssen sie große Wanderungen unternehmen und sind in der Lage, in der Mittagssonne zu wandern.
de.wikipedia.org Selbst in der prallen Mittagssonne sitzen die kleinen Echsen auf erwärmten Steinen oder Felsen, um nach Feinden und Nahrung Ausschau zu halten.
de.wikipedia.org In der Mittagssonne kann man sie fliegend antreffen.
de.wikipedia.org Sie fühlte das Feuer mehr, als dass sie es sah, denn die helle Mittagssonne stand über dem Schauspiel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oes-net.de Die oben erwähnte Mittagssonne hat in Sachsen eine Leistung von etwa 1000 Watt pro Quadratmeter.
[...][...]
In Saxony, the afore-mentioned midday sun shines with a power of approximately 1000 watt per square-meter.
[...][...]
www.fourseasons.com Die Poolside Bar, die in den Haupt-Pool integriert ist, ist ein beliebter Ort, um sich abzukühlen oder einfach in der warmen Mittagssonne zu entspannen.
[...][...]
The Poolside Bar, built into the main swimming pool, is a popular place to celebrate an invigorating dive or simply relax in the warmth of the midday sun in the Maldives.
[...][...]
de.escapio.com Eine überdachte Terrasse spendet in der Mittagssonne Schatten. Hinter dem Haus wartet außerdem ein großzügiger Pool mit einer Sonnenterrasse aus Naturstein.
[...][...]
A covered terrace offers shade from the midday sun, and behind the house you will find a generously sized swimming pool with stone terrace just inviting you to cool off.
[...][...]
www.bosch-ebike.de In der Mittagssonne ertönte dann um 12:20 Uhr das Startsignal zum 2. Bosch eBike Race.
[...][...]
In the midday sun, the start signal for the Bosch eBike Race sounded at 12:20 PM.
[...][...]
www.ziarasafaris.com Hier können Sie einen gekühlten Drink im Schatten mit Panoramablick über die Savanne genießen, sich vor der Mittagssonne in einen privaten Plungepool zurückziehen oder nachts auf einem weichen, weißen Kissen eindösen und dabei dem Brüllen eines Löwen in der Ferne lauschen.
[...][...]
Here,you can sip a cool drink in the shade enjoying panoramic savannah views, seek relief from the midday sun in a private plunge pool, or even drift off at night with your head on a deep white pillow, listening to the roar of a distant lion.
[...]