γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weitere Einsatzmöglichkeiten sind Klebefolien, Isolationspapier, Getränkeverpackungen, Servietten, Durchschreibesätze, Tapeten und Latexballons.
de.wikipedia.org Servietten werden auf den Schoß gelegt und dienen nicht als Lätzchenersatz.
de.wikipedia.org Es gibt es keine Servietten(man wischt sich am Tischtuch ab).
de.wikipedia.org Für die unterschiedlichen Figuren, die man frisieren konnte, waren unterschiedliche Maße bei den Servietten notwendig - quadratische oder längliche.
de.wikipedia.org Die Ringe halten die Servietten außerdem in Form, so dass die Servietten die Ordnung des gedeckten Tisches unterstreichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.deutsche-kinemathek.de „ No Fear! “ notierte er einmal – als Motto oder Selbstermahnung – auf einer Serviette.
[...][...]
“ No Fear! ” – he once noted on a napkin, either as a motto or in self-reproach.
[...][...]
www.lyriks.de Schnell saß ich mit meinem ungemachten Haar auf m Beifahrersitz in seinem Auto, Ich nahm einen Stift und eine alte Serviette und schrieb unser Lied au …
[...]
I was ridin ' shut gun with my hair undone in the front seat of his car I grabbed a pan and an old napkin and I wrote down our song
[...]
www.sanktoberholz.de Es wurde eine beschriebene Serviette “vergessen”.
[...][...]
Somebody forgot an inscribed napkin.
[...][...]
fashion.onblog.at Da wir weder Kamera noch Handys mit hatten, konnte ich sie nicht fotografieren, weshalb ich die Idee auf einer Serviette zeichnete.
[...][...]
Since we had neither a camera nor mobile phones with us, I could not take pictures, so I drew the idea on a napkin.
[...][...]
www.salesforce.com In diesem Fall war es eine Skizze, die Marc Benioff, CEO von salesforce.com, während eines Treffens mit Ahrendts und John Douglas, CTO bei Burberry, in einem New Yorker Hotel auf eine Serviette zeichnete.
[...][...]
In this case, a sketch drawn by salesforce.com CEO Marc Benioff on a napkin during a meeting in a New York hotel with Ahrendts and Burberry CTO John Douglas.
[...]