γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er war auch Geschäftsführer verschiedener weiterer Serviceprovider und ist Geschäftsführer und Eigentümer eines Providers für kostenloses WLAN.
de.wikipedia.org Entwicklungen aus diesen Bereichen richten sich primär an Unternehmen, Netzbetreiber und Serviceprovider.
de.wikipedia.org Laut Herstellerangaben verfügte jeder Benutzer über einen privaten Schlüssel, der ausschließlich auf dem Endgerät abgelegt und nicht beim Serviceprovider gespeichert wurde.
de.wikipedia.org Aus dem früheren Radarführungsdienst ist mittlerweile der Einsatzführungsdienst, ein hochmoderner Serviceprovider für die Führung und Vernetzung sämtlicher Luftkriegsmittel, entstanden.
de.wikipedia.org Über diesen kostenpflichtigen Umweg kann der Teilnehmer andere SIP-Serviceprovider anrufen, wenn der eigene Provider oder der des Gesprächspartners entsprechend sperrt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gp-joule.de Auf unserem Webserver werden standardmäßig der Name Ihres Internet- Serviceproviders, die Website, von der aus Sie uns besuchen, die Seiten, die Sie bei uns besuchen, die übertragene Datenmenge sowie Datum und Dauer des Besuches zu statistischen Zwecken und zur Gewährleistung der Systemsicherheit gespeichert und ausgewertet.
[...][...]
As is usual, our web server stores and analyses the name of your Internet service provider, the website from which you visit us, the pages you visit on our website, the data volume transferred, the date and duration of the visit, for statistical purposes and in order to guarantee system security.
[...][...]
www.mandriva.com HELIOS wird in der Lage sein, sich den Gewohnheiten des Benutzers anzupassen und wird auch Serviceprovidern ermöglichen ein entsprechendes kommerzielles Angebot zu entwickeln.
[...][...]
HELIOS will be able to adapt to user habits and tools and will also allow service providers to develop an associated commercial offer.
[...][...]
www.a1.net Die CommWorks Architektur, basierend auf ihren flexiblen Multiservice Hardware Plattformen und modularen Softwarekomponenten, ermöglicht es Carrier, Mobilnetzbetreibern und Serviceprovidern, ihre bereits bestehende Infrastruktur mit neuen, innovativen Technologien zu kombinieren und dadurch eine Vielzahl IP-basierender Dienste zur bestmöglichen Erfüllung der Kundenanforderungen anzubieten.
[...][...]
The CommWorks architecture, based on its flexible multi-service hardware platforms and modular software components, makes it possible for carriers, mobile network operators and service providers to combine existing infrastructure with innovative technologies, and thus to be able to offer a multitude of IP-based services to fulfill customer demands.
[...][...]
www.poerner.at Gemeinsam mit den Ingenieuren der Gruppe ist Pörner Rumänien ein innovative Technologie- und Serviceprovider.
[...][...]
Together with the engineers of the Group Pörner Romania is an innovative technology and service provider.
[...][...]
www.innobb.de Wissenschaft und innovative mittelständische Unternehmen haben sich zu systemfähigen Netzwerken zusammengeschlossen und gemeinsam mit Serviceprovidern und Verkehrsbetreibern spezifische Anwendungen und Dienstleistungen der Verkehrstelematik entwickelt.
[...][...]
Science and innovative medium-sized companies have joined together to form networks with systems capability and together with service providers and transport operators, develop specific traffic telematics applications and services.
[...]