Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zurechnung
napkin ring
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ser·vi·et·ten·ring <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Serviettenring
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Serviettenring αρσ <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein Drehgestell-Flachbettwagen wurde mit einem Kastenaufbau versehen, um eine Rastmöglichkeit in gepflegter Atmosphäre mit Silbergeschirr und Serviettenringen anzubieten.
de.wikipedia.org
Unterscheidbare Serviettenringe können dafür ein Hilfsmittel sein.
de.wikipedia.org
Im Volksmund wurden sie bald als Serviettenringe bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zur Kollektion zählten Ringe, Armbänder, Halsketten, Broschen, ferner Löffel, Tortenheber, Serviettenringe etc.
de.wikipedia.org
Der Serviettenring erspart diese Mühe und erleichtert die Aufbewahrung bis zur nächsten Mahlzeit.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
1998 Die SWIRL Serviettenringe erscheinen zum ersten Mal im PHILIPPI Katalog.
[...]
www.philippi-design.de
[...]
1998 The SWIRL Napkin Rings appear in the PHILIPPI Catalogue for the very first time.
[...]
[...]
Insgesamt umfasst die Kollektion des ZWILLING Bestecks für die Lufthansa ein zweiteiliges Vorspeisenbesteck, ein vierteiliges Menübesteck, Fisch- und Buttermesser sowie einen Espressolöffel, zwei Serviettenringe und einen Brotkorb.
www.zwilling.com
[...]
In total the ZWILLING flatware collection for Lufthansa comprises a two-piece starter flatware set, a four-piece main course flatware set, fish and butter knives and an espresso spoon, two napkin rings and a bread basket.
[...]
Ursprünglich das Möbius Band, funktioniert Jan Philippi sie zu Serviettenringen um.
[...]
www.philippi-design.de
[...]
Originally the Moebius strap, Jan Philippi transforms it into napkin rings.
[...]
[...]
Serviettenringe sind eigentlich ganz unscheinbare Gegenstände, können den Hochzeitstisch aber noch einmal ganz dezent verschönern. Mit Modelliermasse könnt ihr ganz leicht individuelle Serviettenringe formen, die ihr wunderschön verzieren könnt. …
[...]
www.bildpoeten.de
[...]
Napkin rings for example are one part of those little things, all alone they are unimposing but adapted to a beautiful table decoration they can give your table setting a very pretty touch. …
[...]
[...]
Gezeigt werden unter anderem Akten aus den Hochschulen, Originalfotos und auch ein silberner Serviettenring mit den Initialen Franziska Salomons.
www.jmberlin.de
[...]
Among them are university files, original photographs, and even a silver napkin ring with Franziska Salomon's initials.