γερμανικά
αγγλικά
ent·ge·gen|kom·men [ɛntˈge:gn̩kɔmən] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
2. entgegenkommen (entgegenfahren):
3. entgegenkommen (Zugeständnisse machen):
Ent·ge·gen·kom·men <-s, -> [ɛntˈge:gn̩kɔmən] ΟΥΣ ουδ
1. Entgegenkommen (gefällige Haltung):
- Entgegenkommen
-
- Entgegenkommen
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- beiderseitiges Entgegenkommen
-
- beiderseitiges Entgegenkommen
-
- Entgegenkommen ουδ <-s, ->
- to accommodate sb
- jdm entgegenkommen
| ich | komme | entgegen |
|---|---|---|
| du | kommst | entgegen |
| er/sie/es | kommt | entgegen |
| wir | kommen | entgegen |
| ihr | kommt | entgegen |
| sie | kommen | entgegen |
| ich | kam | entgegen |
|---|---|---|
| du | kamst | entgegen |
| er/sie/es | kam | entgegen |
| wir | kamen | entgegen |
| ihr | kamt | entgegen |
| sie | kamen | entgegen |
| ich | bin | entgegengekommen |
|---|---|---|
| du | bist | entgegengekommen |
| er/sie/es | ist | entgegengekommen |
| wir | sind | entgegengekommen |
| ihr | seid | entgegengekommen |
| sie | sind | entgegengekommen |
| ich | war | entgegengekommen |
|---|---|---|
| du | warst | entgegengekommen |
| er/sie/es | war | entgegengekommen |
| wir | waren | entgegengekommen |
| ihr | wart | entgegengekommen |
| sie | waren | entgegengekommen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mehrfach wurden Mitglieder der Kreisleitung, die keinerlei Entgegenkommen signalisierte, an verschiedenen Orten der Stadt gestellt, tätlich angegriffen, verprügelt und durch die Stadt gejagt.
de.wikipedia.org Die Gewerkschaften deuteten zwar ein Entgegenkommen in der Frage der Arbeitszeitflexibilisierung an, beharrten aber auch einem Einstieg in die 35-Stunden-Woche.
de.wikipedia.org Bundesrat und Parlament zeigten in der Folge insofern ein gewisses Entgegenkommen, als eine Verfassungs-Vorlage zur Kontrolle der Preise ausgearbeitet wurde.
de.wikipedia.org Im Gegenzug für das Entgegenkommen der Plattenfirma stimmte sie der Änderung des Bandnamens zu.
de.wikipedia.org Dieses Entgegenkommen hat die Protestwelle jedoch nicht entschärfen können, sodass es am Folgetag zu größeren Ausschreitungen kam.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Aber siehe da, am Morgen kommt ihnen Jesus entgegen; sie erkennen ihn jedoch nicht gleich ( vgl. V. 4 ).
[...][...]
Yet, here at dawn Jesus comes to meet them, even though they do not immediately recognize him ( cf. v. 4 ).
[...][...]
www.grimmstories.com Sie gingen hinein, der Wirt kam ihnen entgegen und fragte 'wollt ihr etwas zu essen?'
[...]
They went to it, and the innkeeper came to meet them, and asked if they wished for anything to eat?
[...]
de.mimi.hu Eines ihrer bevorzugten Motive, denen Walzl´s einzigartiger Stil entgegenkommt ist die schwangere Frau (kurz vor dem Moment der Niederkunft).
[...][...]
One of her favorite subjects, which Walzl & acute; s unique style comes to meet the pregnant woman (just before the moment of birth).
[...][...]
www.vatican.va Gott ist uns entgegengekommen und hat uns sein Antlitz gezeigt, reich an Gnade und Erbarmen!
[...][...]
God has come to meet us; he has shown us his face, full of grace and mercy!
[...][...]
www.denis-katzer.com Ein Farmer kommt uns mit seinem Jeep entgegen.
[...][...]
A farmer comes to meet us with his jeep.
[...]