Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
stocking
arrested
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·haf·ten* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn verhaften
to arrest sb
Sie sind verhaftet!
you are under arrest!
Sie sind verhaftet!
you're nicked! [or busted!] αργκ
sie wurden samt und sonders verhaftet
the whole bunch of them were [or was] arrested
sie wurden samt und sonders verhaftet
every one of them was arrested
sie wurde vom Arbeitsplatz weg verhaftet
she was arrested at her place of work
woraufhin können wir ihn verhaften lassen?
for what reason can we have him arrested?
ich erkläre Sie von Amts wegen für verhaftet
I arrest you in the name of the law
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
he was a discon arrest
er wurde aufgrund ungebührlichen Verhaltens verhaftet
to arrest sb on probable cause
jdn aufgrund eines hinreichenden Tatverdachts verhaften
to be saturated in tradition
der Tradition verhaftet sein
to arrest sb
jdn verhaften
to be arrested for disturbing the peace
wegen Ruhestörung verhaftet werden
Präsens
ichverhafte
duverhaftest
er/sie/esverhaftet
wirverhaften
ihrverhaftet
sieverhaften
Präteritum
ichverhaftete
duverhaftetest
er/sie/esverhaftete
wirverhafteten
ihrverhaftetet
sieverhafteten
Perfekt
ichhabeverhaftet
duhastverhaftet
er/sie/eshatverhaftet
wirhabenverhaftet
ihrhabtverhaftet
siehabenverhaftet
Plusquamperfekt
ichhatteverhaftet
duhattestverhaftet
er/sie/eshatteverhaftet
wirhattenverhaftet
ihrhattetverhaftet
siehattenverhaftet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Sie sind verhaftet!
you are under arrest!
Sie sind verhaftet!
you're nicked! [or busted!] αργκ
ich erkläre Sie von Amts wegen für verhaftet
I arrest you in the name of the law
sie wurde vom Arbeitsplatz weg verhaftet
she was arrested at her place of work
woraufhin können wir ihn verhaften lassen?
for what reason can we have him arrested?
sie wurden samt und sonders verhaftet
the whole bunch of them were [or was] arrested
sie wurden samt und sonders verhaftet
every one of them was arrested
to arrest sb on suspicion of sth
jdn wegen des Verdachts auf etw αιτ verhaften
he was a discon arrest
er wurde aufgrund ungebührlichen Verhaltens verhaftet
she was arrested and landed in jail
sie wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach Feststellung diverser Beweismittel wird auch der Bankdirektor verhaftet.
de.wikipedia.org
Bis heute sind 3000 Algerier, die damals verhaftet wurden, spurlos verschwunden.
de.wikipedia.org
Menschenrechtsgruppen berichten von Gefangenen- und Arbeitslagern, in denen viele politische Gefangene, sowie Menschen, die lediglich aufgrund ihres Glaubens verhaftet wurden, inhaftiert sind.
de.wikipedia.org
Toller demaskiert sich, verlässt konfus das sichere Haus und wird verhaftet.
de.wikipedia.org
Seine Palastrevolte scheiterte und er wurde verhaftet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "verhaftet" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
δανικά

"verhaftet" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία