JUGENDHERBERGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ju·gend·her·ber·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Jugendherberge

youth hostel

αγγλικά

γερμανικά

youth hostel

Jugendherberge θηλ <-, -n>

to go youth hostelling

von Jugendherberge zu Jugendherberge ziehen

YWCA

≈ Jugendherberge θηλ

YMCA

≈ Jugendherberge θηλ

[youth] hostel

Jugendherberge θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Später erweiterte die Stadt die Jugendherberge mit einem Neubau, in dem die Heizungsanlage untergebracht wurde, nach Osten.

de.wikipedia.org

Auf den Grundmauern des ehemaligen Pfarrhauses wurde zu 1926 eine Jugendherberge errichtet, die jedoch 1976 wieder geschlossen wurde; seither dient das Gebäude als Gemeinschaftshaus.

de.wikipedia.org

Heute dient es als Probesaal des Musikvereins und als Jugendherberge und beherbergt auch Gemeindewohnungen.

de.wikipedia.org

Heute steht auf dem Gelände eine Jugendherberge, der Umriss des Forts ist noch an der Baumreihe erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Wasserturm verlor 1990 seine technische Funktion und dient seitdem nur noch als Jugendherberge.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Übernachtungsmöglichkeiten in Bayreuth Falls Sie noch keine Unterkunft in Bayreuth haben oder unsere Bürozeiten verpassen sollten, empfehlen wir Ihnen, frühzeitig die Jugendherberge vor Ort zu kontaktieren.

www.international-office.uni-bayreuth.de

Places to Stay Overnight in Bayreuth If you do not have accommodation in Bayreuth yet, or will be missing our office hours, we recommend you contact the youth hostel in Bayreuth well in advance.

www.international-office.uni-bayreuth.de

Naturnah und ungestört - in der Jugendherberge Windeck-Rosbach finden Chöre und Musikgruppen ausreichend kreativen Freiraum zum Proben, Singen und gemeinsamen Musizieren.

rheinland.jugendherberge.de

Close to nature and undisturbed - at the Windeck-Rosbach Youth Hostel, choirs and music groups will find enough creative space for rehearsals, singing and making music together.

rheinland.jugendherberge.de

Die Schweizer Jugendherbergen haben sich über ihre mehr als 80-jährige Geschichte einen unvergleichlichen Fundus an historischen Bauten angeeignet.

www.youthhostel.ch

In the course of their more than 80 years ’ history, the Swiss Youth Hostels have acquired an incomparable wealth of historic structures.

www.youthhostel.ch

Genau diese Aspekte möchten die Jugendherbergen im Rheinland als außerschulischer Lernort vermitteln – nicht nur an Schulklassen, sondern auch an Tagungsgäste, Auszubildende, Familien und Freizeitgruppen.

rheinland.jugendherberge.de

These are the aspects that the Rhineland youth hostels wish to communicate as an extracurricular place of learning – not only to school classes but also to conference guests, apprentices, families and leisure groups.

rheinland.jugendherberge.de

2013 war ein erfolgreiches Jahr für die Schweizer Jugendherbergen und damit verbunden auch für den Klimaschutz.

www.myclimate.org

2013 was a successful year for the Swiss Youth Hostels and thus also for climate protection.

www.myclimate.org