GENERIC BRAND - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ge·ner·ic ˈbrand ΟΥΣ

1. generic brand (no-name product):

generic brand

No-Name-Produkt ουδ

2. generic brand ΦΑΡΜ:

generic brand

Generikum ουδ <-s, -ka>

στο λεξικό PONS

own [or αμερικ store][or αυστραλ generic]brand

Hausmarke θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

I. brand [brænd] ΟΥΣ

1. brand (product):

brand

Marke θηλ <-, -n>

own [or αμερικ store][or αυστραλ generic]brand

Hausmarke θηλ <-, -n>

brand image

Markenimage ουδ

brand leader

Markenführer αρσ

brand manager

Marketingleiter(in) αρσ (θηλ) eines Markenproduktes

brand recognition

Markenwiedererkennung θηλ

brand switching

Markenwechsel αρσ

2. brand μτφ (type):

brand

Art θηλ <-, -en>

do you like his brand of humour?

magst du seinen Humor?

3. brand:

brand (mark)

Brandmal ουδ <-s, -e> τυπικ

brand (on animals)

Brandzeichen ουδ <-s, ->

4. brand λογοτεχνικό (flame):

brand

Feuer ουδ <-s, ->

brand

Brand αρσ <-(e)s, Brände>

II. brand [brænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brand usu passive μτφ μειωτ (label):

to be branded [as] sth

als etw gebrandmarkt sein

2. brand (mark with hot iron):

to brand an animal

ein Tier mit einem Brandzeichen versehen

3. brand ΕΜΠΌΡ:

to brand sth

etw mit dem Markennamen versehen

I. ge·ner·ic [ʤəˈnerɪk] ΕΠΊΘ

1. generic (general):

generic

generisch

generic

gattungsmäßig

this is only a generic picture of a bird

dieses Bild ist nur exemplarisch für einen Vogel

the new types of engine all had a generic problem

die neuen Motorenmodelle hatten alle die für diese Bauart typischen Probleme

generic term

Oberbegriff αρσ <-(e)s, -e>

generic term ΒΙΟΛ

Gattungsbegriff αρσ <-(e)s, -e>

2. generic αμετάβλ (ordinary):

generic

unspezifisch

the band played fairly generic heavy rock

die Band spielte recht typischen Heavy Rock

3. generic αμετάβλ esp αμερικ, αυστραλ (not name-brand):

generic

markenlos

generic

No-Name-

4. generic Η/Υ:

generic

auswählbar

II. ge·ner·ic [ʤəˈnerɪk] ΟΥΣ

1. generic esp αυστραλ (no-name product):

generic

No-Name-Produkt ουδ

2. generic ΦΑΡΜ:

generic

Generikum ουδ <-s, -ka>

Καταχώριση OpenDict

generic ΕΠΊΘ

generic standard ΤΕΧΝΟΛ

Fachgrundnorm θηλ

generic ΤΕΧΝΟΛ

anwendungsneutral

Καταχώριση OpenDict

brand ΡΉΜΑ

to be branded as a traitor/an alcoholic

als Verräter(in)/Alkoholiker(in) abgestempelt werden

Present

I	brand
you	brand
he/she/it	brands
we	brand
you	brand
they	brand

Past

I	branded
you	branded
he/she/it	branded
we	branded
you	branded
they	branded

Present Perfect

I	have	branded
you	have	branded
he/she/it	has	branded
we	have	branded
you	have	branded
they	have	branded

Past Perfect

I	had	branded
you	had	branded
he/she/it	had	branded
we	had	branded
you	had	branded
they	had	branded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a result, players shouldn't expect to experience any of that frustrating mouse pad movement that comes packaged with many generic brand mouse pads.

www.capsulecomputers.com.au

For her, that's meant taking more of the generic brand.

observer.com

These answers were mixed between several smaller brands, with a fair number of respondents saying they didn't know or indicating a generic brand.

www.businessinsider.com.au

In order to provide consumers with the products that they want, we are calling on a 300-per-cent tax on generic brand soft drinks.

www.theglobeandmail.com

There are also numerous suppliers who create generic brand or store brand crayons.

en.wikipedia.org