γερμανικά
αγγλικά
brand·mar·ken ΡΉΜΑ μεταβ
1. brandmarken μτφ (anprangern):
- jdn/etw [als etw] brandmarken
-
- jdn/etw [als etw] brandmarken
-
2. brandmarken ΙΣΤΟΡΊΑ (mit Brandzeichen versehen):
- jdn [als etw] brandmarken
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | brandmarke |
|---|---|
| du | brandmarkst |
| er/sie/es | brandmarkt |
| wir | brandmarken |
| ihr | brandmarkt |
| sie | brandmarken |
| ich | brandmarkte |
|---|---|
| du | brandmarktest |
| er/sie/es | brandmarkte |
| wir | brandmarkten |
| ihr | brandmarktet |
| sie | brandmarkten |
| ich | habe | gebrandmarkt |
|---|---|---|
| du | hast | gebrandmarkt |
| er/sie/es | hat | gebrandmarkt |
| wir | haben | gebrandmarkt |
| ihr | habt | gebrandmarkt |
| sie | haben | gebrandmarkt |
| ich | hatte | gebrandmarkt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebrandmarkt |
| er/sie/es | hatte | gebrandmarkt |
| wir | hatten | gebrandmarkt |
| ihr | hattet | gebrandmarkt |
| sie | hatten | gebrandmarkt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Menschenrechtsorganisationen würden von der Regierung als Verbündete der Guerilla gebrandmarkt, was die paramilitärischen Banden zu weiteren Gewalttaten ermutige.
de.wikipedia.org Dies brachte ihm früh die Missbilligung der römisch-katholischen Kirche ein, die ihn als Atheisten brandmarkte und seine Schriften verbot.
de.wikipedia.org Doch ist der Marktfundamentalismus inzwischen so mächtig, dass alle Kräfte, die sich ihm zu widersetzen wagen, kurzerhand als sentimental, unlogisch oder naiv gebrandmarkt werden.
de.wikipedia.org Durch die hohe volkstümliche Symbolkraft der Katze (Hexenkünste, Sexualität) wurde die Meisterin darüber hinaus gleichzeitig als Hexe gebrandmarkt und eines Seitensprungs bezichtigt.
de.wikipedia.org Verschiedenen bürgerlichen Gruppierungen hatten die Kommunisten vorher die Teilnahme an den Wahlen verboten und diese als Volksfeinde und Kollaborateure der Faschisten gebrandmarkt.
de.wikipedia.org