Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellorecchio
roast pike
hech·ten [ˈhɛçtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
von etw δοτ/in etw αιτ hechten
über etw αιτ hechten
Hecht <-[e]s, -e> [hɛçt] ΟΥΣ αρσ
ιδιωτισμοί:
Bra·ten <-s, -> [ˈbra:tn̩] ΟΥΣ αρσ
roast [meat no πλ, no άρθ ]
ιδιωτισμοί:
to smell a rat οικ
I. bra·ten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
to fry sth
to roast sth [on a spit]
[sich δοτ] etw braten
to fry [oneself] sth
II. bra·ten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. braten (in der Pfanne garen):
2. braten οικ (schmoren):
to roast [in the sun] οικ
gebratener Hecht ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Präsens
ichhechte
duhechtest
er/sie/eshechtet
wirhechten
ihrhechtet
siehechten
Präteritum
ichhechtete
duhechtetest
er/sie/eshechtete
wirhechteten
ihrhechtetet
siehechteten
Perfekt
ichbingehechtet
dubistgehechtet
er/sie/esistgehechtet
wirsindgehechtet
ihrseidgehechtet
siesindgehechtet
Plusquamperfekt
ichwargehechtet
duwarstgehechtet
er/sie/eswargehechtet
wirwarengehechtet
ihrwartgehechtet
siewarengehechtet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im See leben die beiden Fischspezies Karausche und Hecht.
de.wikipedia.org
Zu den wichtigsten Fischarten zählen Glasaugenbarsch, Hecht und Forellenbarsch.
de.wikipedia.org
Angler fangen im See hauptsächlich Sonnenbarsche, Hecht und Amerikanischen Flussbarsch.
de.wikipedia.org
Weithin bekannt ist der Strelasund auch als guter Fanggrund für Hecht- und Zanderangler.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wird durch Pilaster gegliedert, das Dach wird durch Hecht- und Walmgauben aufgelockert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Quastenflosser werden zwar als „ Fisch “ bezeichnet, sie sind aber mit dem Menschen näher verwandt als mit typischen Fischen wie einem Lachs oder Hecht.
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Coelacanths are indeed referred to as " fish ", but they are more closely related to man than to typical fish such as salmon or pike.
[...]
Quastenflosser werden zwar als „Fisch“ bezeichnet, sie sind aber mit dem Menschen näher verwandt als mit typischen Fischen wie einem Lachs oder Hecht.
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Coelacanths are indeed referred to as "fish", but they are more closely related to man than to typical fish such as salmon or pike.
[...]
An der südlichen Küste, auf den Tausenden von Inseln und Schären, können Sie Hecht, Zander, Barsch, Quappe, Forelle, Arktischer Saibling, Atlantischer Hering, Flunder und verschiedene Karpfenfische fangen.
[...]
www.discoveringfinland.com
[...]
Off the southern coasts, among tens of thousands of islands scattered amongst the archipelagos, there are large stocks of pike, zander, and perch, as well as whitefish, burbot, sea trout, Atlantic salmon, Baltic herring, flounder, and various cyprinids.
[...]
[...]
Ob Aal, Barsch, Hecht, Zander oder die Kleine Maräne - hier ist alles von den Fischern im Plauer See gefangen und wird frisch auf dem kürzesten Weg verarbeitet.
[...]
www.mueritzfischer.de
[...]
Whether eel, perch, pike, pikeperch or vendace - these are caught by the fishermen in the Plauer lake and are prepared at our fisher yard.
[...]
[...]
Denn waren es früher vor allem Blech- und Holzköder, die den Hecht an den Haken lockten, sind es heute die Vertreter aus Weichplastik und Gummi, die die natürliche Beute zum Teil täuschend echt imitieren oder durch spezielle Eigenschaften und Farben zum Biss reizen.
[...]
www.westfalenhallen.de
[...]
Previously is was primarily metal and wooden bait that attracted the pike to the hook but today it is the bait made from soft plastic and rubber which imitate the real prey surprisingly well or attract the fish to the hook with special properties and colours.
[...]