γερμανικά
αγγλικά
Mar·ke <-, -n> [ˈmarkə, πλ ˈmarkn̩] ΟΥΣ θηλ
2. Marke ΕΜΠΌΡ (Warensorte bestimmten Namens):
3. Marke (Dienstmarke):
- Marke
-
4. Marke (Essensmarke):
- Marke
-
Marke ΟΥΣ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es handelte sich um Eigenbauten (im englischen Sprachgebrauch „Specials“), die nur auf südafrikanischen und rhodesischen Rennstrecken eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org Der Eigenbau ist jedoch wie bei Luftgewehren ohne Herstellungserlaubnis nach § 21 (gewerbsmäßig) oder § 26 (nicht gewerbsmäßig) des Waffengesetzes verboten.
de.wikipedia.org Vor dem Ort liegen in der Bucht weitere Hausboote und Eigenbau-Konstruktionen.
de.wikipedia.org Daher spielten sie auch eine Reihe von Instrumenten, die im Eigenbau hergestellt wurden, oft auch solche, die Holzkisten wie z. B. Zigarrenkisten als Resonanzkörper nutzen.
de.wikipedia.org Traditionell großen Raum nehmen baupraktische Themen ein, mit Workshops, Porträts besonderer Eigenbauten und Artikeln, die die monatliche Bauplanbeilage begleiten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.seemotive.de Auf den drei Marken 'Teneriffe' sehen wir ein Boot mit einer Frischwassertonne, einheimische Fischer mit den fliegenden Bonitos und rechts die Ankunft der Flotte mit der Sirius im Vordergrund.
[...]
On the three stamps named 'Teneriffe' you can see a boat with a fresh water barrel, local fishermen with flying bonitos and to the right the arrival of the fleet with the Sirius in the foreground.
[...]
www.seemotive.de Auf den drei Marken ' Teneriffe ' sehen wir ein Boot mit einer Frischwassertonne, einheimische Fischer mit den fliegenden Bonitos und rechts die Ankunft der Flotte mit der Sirius im Vordergrund.
[...]
On the three stamps named ' Teneriffe ' you can see a boat with a fresh water barrel, local fishermen with flying bonitos and to the right the arrival of the fleet with the Sirius in the foreground.
[...]
www.czech.cz Am Erfolg hat auch die Postwertzeichendruckerei Prag ihren Anteil, welche die Marke in hoher Auflösung und Qualität druckte.
[...][...]
The Postal Printing House of Securities in Prague, which printed the stamp in high definition and quality, has also contributed to the success.
[...][...]
www.seemotive.de Auf den Marken sehen wir links die Ankunft, in der Mitte einen Marktplatz und eine Prozession, rechts das Auslaufen der Flotte, am 5. September 1787.
[...][...]
On the stamps to the left you can see the arrival, in the middle a market place with a procession and to the right the fleet leaving the harbour.
[...][...]
www.poste.ch Die neue Klee-Sondermarke ( 50 x 40 mm ) gehört zu den grössten je produzierten Wertzeichen der Schweizerischen Post – und ist schon die zweite Marke zu Ehren des Künstlers.
[...][...]
The new special Klee stamp ( 50 x 40 mm ) is one of the biggest ever produced by Swiss Post and is already the second stamp in honour of the artist.
[...]