BADGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

badge [bæʤ] ΟΥΣ

badge: Abzeichen ουδ <-s, ->

badge (sticker): Aufkleber αρσ <-s, ->

badge (made of metal): Button αρσ <-s, -s>

badge (on car): Plakette θηλ <-, -n>

badge (on car): Markenemblem ουδ <-s, -e>

membership badge: Mitgliedsabzeichen ουδ

police badge: [Polizei]dienstmarke θηλ

la·ˈpel badge ΟΥΣ βρετ

lapel badge: Namensschild ουδ <-(e)s, -er>

Καταχώριση OpenDict

security badge ΟΥΣ

security badge (of a security officer): Dienstmarke (f) eines Sicherheitsbeamten

security badge (security pass): Sicherheitsausweis αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Button: badge

Abzeichen: badge

Abzeichen: badge

Parteiabzeichen: party badge

Schwimmabzeichen ουδ: swimming badge

Dienstleistungsmarke: service badge [or mark]

Dienstmarke: badge

Geschäftsabzeichen: company badge

αγγλικά

γερμανικά

orange badge parking land use, ΥΠΟΔΟΜΉ

orange badge parking: Behindertenparken

γερμανικά

αγγλικά

Behindertenparken: orange badge parking

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

membership badge: Mitgliedsabzeichen ουδ

police badge: [Polizei]dienstmarke θηλ

sich δοτ ein Abzeichen an den Kragen stecken: to pin a badge to one's collar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Few receive the silver badge on their first try, however.

en.wikipedia.org

Each badge was uniquely numbered on the reverse.

en.wikipedia.org

The regimental badge worn until 1923 comprised a brass bugle with the number 2 between the strings.

en.wikipedia.org

After successfully completing a summer course, cadets are presented with a qualification badge to display on their uniform.

en.wikipedia.org

Other permitted badges were specialist "trade" badges such as parachute brevets, marksman badges, radio operator badges, etc.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The hair is strong, short, thick, close fitting, 3-4 cm long in black with tan s fire or blue mottled with tan s badges:

[...]

de.mimi.hu

[...]

Das Haar ist kräftig, kurz, dick, festanliegend, 3-4 cm lang in Schwarz mit lohfarbenen Brand oder blau gefleckt mit lohfarbenen Abzeichen:

[...]

de.mimi.hu

[...]

This list shows all registered entries of the branch Badges from Hamburg.

[...]

www.hamburg.city-map.de

[...]

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Abzeichen aus Hamburg.

[...]

www.hamburg.city-map.de

[...]

Swap a neckerchief or badge with someone from another group.

[...]

www.zellhof.at

[...]

Tauscht mit jemandem aus einer anderen Gruppe ein Halstuch oder ein Abzeichen.

[...]

www.zellhof.at

[...]

The list shows you all registered entries of the branch Badges from Hamburg.

[...]

www.hamburg.city-map.de

[...]

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Abzeichen aus dem Ort Hamburg.

[...]

www.hamburg.city-map.de

[...]

We offer customized production of screen printed or embroidered t-shirts, sweatshirts, tote bags, badges of various shapes and sizes, bottle openeres, pocket mirrors, caps, belts, posters, stickers, diaries, temporary tattoos, wide selection of earrings and other jewellery, key cases, lighters, boxes and flasks.

[...]

www.productpilot.com

[...]

Doch auch Abzeichen in versch. Größen und Formen, Flaschenöffner, Taschenspiegel, Mützen, Gürtel, Poster / Plakate, Aufkleber, Tagebücher, zeitweilige Tattoos, Schlüsseltaschen, Feuerzeuge, Dosen und Flaschen, sowie eine große Auswahl an Ohrringen und anderem Schmuck gehören zu unserem Portfolio.

[...]

www.productpilot.com