γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der älteste erhaltene Grabstein ist ein Findling mit einer Plakette, die an einen Verstorbenen von 1924 erinnert.
de.wikipedia.org Die Plakette war gemäß Beischrift ursprünglich an den Sandalen des Königs angebracht.
de.wikipedia.org Die halbhohle Plakette ist nicht tragbar, aus Zink geprägt und versilbert.
de.wikipedia.org Die einzige Ausnahme bildet eine anonyme Plakette, die an der Wand hinter dem Grab angebracht ist.
de.wikipedia.org Eine Plakette zeichnet den Punkt auf einem nahen Felsen auf dem Festland.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.diw.de Ohne die Plakette dürfen Sie nicht in einen mit dem Schild " Umweltzone " gekennzeichneten Bereich einfahren, auch nicht, wenn Ihr Fahrzeug grundsätzlich die Voraussetzungen für eine Plakette erfüllt.
[...]
Vehicles without environmental badge may not enter designated green zone areas, even if the vehicle meets the requirements to pass through the zone based on its emission value.
[...]
www.darc.de Die Plaketten werden von TRAXEL ( DK5PZ ) RADIO MAP SERVICE aus Daun gestaltet und von dort direkt versandt.
[...][...]
The badge is designed by TRAXEL ( DK5PZ ) RADIO MAP SERVICE from Daun and will be mailed directly from there.
[...][...]
www.hotel-hansablick.de Unter www.umwelt-plakette.de können Sie diese Plakette online bestellen und sich direkt in unser Hotel liefern lassen.
[...][...]
You can order this badge online at www.umwelt-plakette.de and have it delivered directly to you at the hotel.
[...][...]
www.daimler.com Auch der Sprinter NGT trägt stolz die Plakette „ BlueEFFICIENCY “ an seinen beiden Kotflügeln.
[...]
The Sprinter NGT, too, sports the " BlueEFFICIENCY " badge on both its wings with pride.
[...]
www.sydney-australien.de Die Plätze sind mit entsprechenden Plaketten markiert.
[...][...]
The places are marked with badges.
[...]