γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- rhetorical commitment
- plakativ τυπικ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf den ihnen und dem Club mitunter entgegengebrachten Antisemitismus begannen sie seit den 1970er Jahren mit einem plakativen Philosemitismus zu antworten.
de.wikipedia.org Zum Beispiel werden immer wieder Figuren plakativ als Kommunisten beschimpft, sind aber in den allermeisten Fällen gar keine.
de.wikipedia.org In der Schichtenmalerei wirkt das Bild insgesamt etwas flächiger und plakativ.
de.wikipedia.org Die seitenfüllenden Monologe des Vaters bestehen aus einfachen, einstudiert wirkenden, plakativen Sätzen, wie zum Beispiel: “Ein eigenes Haus war mir wichtiger als der Meister.
de.wikipedia.org Auch für sie gilt allerdings, wie für ihre Texte insgesamt, dass sie keine plakativen Politslogans enthalten, sondern kritisierte Verhältnisse lyrisch verkleiden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
unternehmen.falke.com Hier winden sich plakative Herbst-Äste auf feinem Netz das Bein entlang, Holzmaserungen wirken durch Glanzgarn und modischen Farben wie Pink und Petrol sehr cool.
[...][...]
Here, striking autumn branches on fine fishnet wind their way around the leg, and wood grains create a cool effect through the use of glazed yarn and colours like pink and petrol.
[...]