LAPEL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

la·pel [ləˈpel] ΟΥΣ

lapel: Revers ουδ <-, ->

lapel: Kragenaufschlag αρσ

notched lapel: abfallendes Revers

peaked lapel: steigendes Revers

to grab sb by the lapels: jdn am Kragen packen

la·ˈpel badge ΟΥΣ βρετ

lapel badge: Namensschild ουδ <-(e)s, -er>

γερμανικά

αγγλικά

Revers: lapel

abfallendes Revers: notched lapel

steigendes Revers: peaked lapel

Aufschlag (von Mantel): lapel

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

notched lapel: abfallendes Revers

peaked lapel: steigendes Revers

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

A real treat for Luis Trenker fashion enthusiasts: waisted blazer with elaborate eyelet embroidery on lapel; buttons on front and sleeves; 98% cotton and 2% spandex

[...]

shop.luistrenker.com

[...]

Ein echter Leckerbissen für Luis Trenker-Fashionistas. Taillierter Blazer mit aufwändiger Lochstickerein am Revers, Knöpfe an Vorderseite sowie an den Ärmeln, aus 98% Baumwolle und 2% Elasthan.

[...]

shop.luistrenker.com

[...]

… refer to your outstanding final degree in fluent Mandarin and briefly tap the Federal Cross of Merit on your lapel.

[...]

www.axelspringer.de

[...]

… verweisen Sie in perfektem Mandarin auf Ihren exzellenten Studienabschluss und tippen kurz über Ihr Bundesverdienstkreuz am Revers.

[...]

www.axelspringer.de

[...]

Custom jacket with peak lapels and pockets with flaps.

[...]

www.tailor4less.com

[...]

Dieses Sakko nach Maß hat ein steigendes Revers und Taschen mit Patte.

[...]

www.tailor4less.com

[...]

Custom jacket with peak lapels and pockets with flaps.

[...]

www.tailor4less.com

[...]

Sakko mit steigendem Revers und Taschen mit Patte.

[...]

www.tailor4less.com

[...]

linen and silk scarves, leather driving caps, racing goggles, chequered shirts, flowers through tailored lapels, tartan arm patches, chronograph watches, and driving gloves, truly a timeless look.

[...]

mb.mercedes-benz.com

[...]

Die Fahrer erscheinen in Leinen und Seidentüchern, ledernen Schutzhelmen, Schutzbrillen, karierten Hemden, Blumen im maßgeschneiderten Revers, Schottenkaro-Ellbogenflicken, Einsteckuhren und sportlichen Autohandschuhen – ein wahrhaft zeitloser Look.

[...]

mb.mercedes-benz.com