γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- unbestimmter Rechtsbegriff
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Börsenpreis ist ein Rechtsbegriff, der in vielen Gesetzen vorkommt.
de.wikipedia.org Der Rechtsbegriff der Verwerflichkeit ist im deutschen Strafrecht Bestandteil der Straftatbestände der Nötigung, Erpressung und des Mordes.
de.wikipedia.org Enthält die Rechtsgrundlage einen unbestimmten Rechtsbegriff, muss die Behörde dessen Bedeutung durch Auslegung ermitteln, erforderlich beispielsweise beim gewerberechtlichen Begriff der Unzuverlässigkeit.
de.wikipedia.org Der gewöhnliche Aufenthalt einer Person ist ein Rechtsbegriff, der ein tatsächliches Verhältnis beschreibt.
de.wikipedia.org Gesetze verwenden den Rechtsbegriff Ermächtigung allerdings nicht immer richtig, sondern verstehen manchmal hierunter die Befugnis oder Berechtigung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bundeswahlleiter.de Mit der Festlegung auf den Rechtsbegriff der Vereinigung bzw. körperschaftlichen Vereinigung sind z.B. Aktionsgemeinschaften zwischen Parteien oder Parteien und sonstigen Vereinigungen vom Parteienstatus ausgeschlossen.
[...][...]
The definition of the legal concept of association or corporate association excludes from political party status for instance action groups formed by political parties or by parties and other associations.
[...][...]
www.unilu.ch Welche sozialen Praktiken schlossen an solche Rechtsbegriffe an?
[...][...]
What social practices were involved in these kinds of legal concepts?
[...][...]
www.hans-bredow-institut.de Der Rechtsbegriff der „ redaktionellen Verantwortung “ nimmt in der neuen Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste eine zentrale Stellung ein.
[...][...]
The legal concept of “ editorial responsibility ” takes centre stage in the new European Directive on Audiovisual Media Services.
[...]