στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
ver·trei·ben*1 ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. vertreiben (gewaltsam verjagen):
2. vertreiben (verscheuchen):
3. vertreiben (beseitigen):
Zeit <-, -en> [tsait] ΟΥΣ θηλ
1. Zeit (Ablauf):
2. Zeit (Zeitraum):
- jdn auf Zeit beschäftigen [o. einstellen]
-
- Zeit raubend [o. zeitraubend]
-
- Zeit sparend [o. zeitsparend]
-
3. Zeit (Zeitpunkt):
4. Zeit (Uhrzeit):
5. Zeit:
ιδιωτισμοί:
ver·trei·ben*2 ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ (verkaufen)
- etw vertreiben
-
- etw vertreiben
- to distribute sth
αγγλικά
γερμανικά
-
- Schneeballsystem ουδ <-s, -e> (der Vertrieb läuft über eine Kette von Vertretern und Untervertretern)
-
- etw vertreiben
-
- jdn vertreiben [o. verjagen]
-
- jdn/etw vertreiben
-
- Vertrieb αρσ <-(e)s, -e>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Vertrieb ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
- Vertrieb
-
stationärer Vertrieb phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- stationärer Vertrieb
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Vertrieb αρσ
-
- stationärer Vertrieb αρσ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Vertrieb
| ich | vertreibe |
|---|---|
| du | vertreibst |
| er/sie/es | vertreibt |
| wir | vertreiben |
| ihr | vertreibt |
| sie | vertreiben |
| ich | vertrieb |
|---|---|
| du | vertriebst |
| er/sie/es | vertrieb |
| wir | vertrieben |
| ihr | vertriebt |
| sie | vertrieben |
| ich | habe | vertrieben |
|---|---|---|
| du | hast | vertrieben |
| er/sie/es | hat | vertrieben |
| wir | haben | vertrieben |
| ihr | habt | vertrieben |
| sie | haben | vertrieben |
| ich | hatte | vertrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | vertrieben |
| er/sie/es | hatte | vertrieben |
| wir | hatten | vertrieben |
| ihr | hattet | vertrieben |
| sie | hatten | vertrieben |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1974 wechselte er als kaufmännischer Angestellter zu eines Einzelhandelsfirma.
de.wikipedia.org Dort war er weiter als Anwalt tätig, ging aber auch kaufmännischen Geschäften nach und war in der Produktion tätig.
de.wikipedia.org Kaufmännische Grundsätze traten an die Stelle der fiskalisch-kameralistischen.
de.wikipedia.org Bis 1922 ging er in eine kaufmännische Lehre.
de.wikipedia.org 1962 verließ er die kantonale Verwaltung und wurde kaufmännischer Direktor eines grossen Tiefbauunternehmens (1962–1966).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bestminds.de Ihre eigene Karriere führte sie quer durch alle Fachbereiche verschiedener Unternehmen der Medizintechnik und Life Science stetig nach oben: vom Personalwesen über Marketing, Vertrieb, Produktion, Qualitätsmanagement, Regulatory Affairs bis in die Geschäftsführung.
[...][...]
Her career path before recruitment consultancy lead her through a variety of specialist departments at different medical technology and life science companies where she continued to climb the ladder: from human resources through marketing, sales, production, quality management and regulatory affairs to management.
[...][...]
graphics.kodak.com „Seine solide Erfahrung in Verwaltung, Vertrieb, Software und Dienstleistungen zusammen mit seinen Führungsqualitäten aus Tätigkeiten in verschiedenen Konzernvorständen wird eine frische und mutige Perspektive in unser Unternehmen bringen, wie unsere Kunden sie von Kodak Alaris erwarten.“
[...]
"His solid experience in management, sales, software and services together with his diverse corporate board leadership will bring a fresh and bold perspective to our business that our customers expect from Kodak Alaris."
[...]
www.ede.de Eine intensive Zusammenarbeit mit ausgewählten Herstellern bei Beschaffung und Vertrieb, gemeinsame Marketingaktivitäten sowie eine ertragsstarke Handelsmarke sichern unseren Fachkreismitgliedern eine starke Position in ihren regionalen Märkten.
[...][...]
An intense cooperation with selected suppliers in purchasing and sales, collaborative marketing acitivities as well as a profitable trade brand secure a strong market position for our competence group members in their regional markets.
[...][...]
www.a1.net Von Jahresbeginn 2001 bis August 2003 war Ing. Franz Fertl als Vertriebsleiter für Carrier in Österreich und der Schweiz in Diensten von 3Com und von 1988 bis 2000 hat Fertl bei Kapsch AG 12 Jahre lang wertvolle Erfahrungen im Technischen Kundendienst und im Vertrieb gesammelt.
[...][...]
From the beginning of the year 2001 until August 2003 Franz Fertl worked as Head of Sales for 3Com for carrier business in Austria and Switzerland, and from 1988 to 2000 Fertl spent 12 years at Kapsch AG, gathering valuable experience in technical customer service and in sales.
[...][...]
www.a1.net Als Sponsor der Veranstaltung können wir heuer auch die Organisatoren des A1 Beach Volleyball Grand Slam dabei unterstützen, den Besuchern eine sehr einfache Möglichkeit zu bieten, an die heiß begehrten Boarding Pässe zu gelangen”, erklärt Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Service, mobilkom austria.
[...][...]
As the sponsor of the event, we can also support the organizers of the A1 Beach Volleyball Grand Slam this year in offering attendees a very simple way to obtain the hotly sought after boarding passes,” explained Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Sales and Customer Service, mobilkom austria.
[...]