Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léditeur
Schalthebel
ˈgear lev·er ΟΥΣ βρετ, αυστραλ
Schalthebel αρσ <-s, ->
Schaltknüppel αρσ <-s, ->
I. lev·er [ˈli:vəʳ, αμερικ ˈlevɚ, ˈli:vɚ] ΟΥΣ
1. lever ΤΕΧΝΟΛ:
Hebel αρσ <-s, ->
Brechstange θηλ <-, -n>
2. lever μτφ (threat):
Druckmittel ουδ <-s, ->
II. lev·er [ˈli:vəʳ, αμερικ ˈlevɚ, ˈli:vɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lever (lift with a lever):
to lever sth up
2. lever (move with effort):
3. lever μτφ (exert pressure):
to lever sth from sb
III. lev·er [ˈli:vəʳ, αμερικ ˈlevɚ, ˈli:vɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΟΥΣ
1. gear (toothed wheel):
Zahnrad ουδ <-(e)s, -räder>
2. gear (transmission):
gears pl in a car
Übersetzung θηλ <-, -en>
gears pl in a car
Getriebe ουδ <-s, ->
gears on a bicycle
Gangschaltung θηλ <-, -en>
3. gear (setting):
Gang αρσ <-(e)s, Gän·ge>
to change [or αμερικ shift]gears
4. gear no pl μτφ (performance):
5. gear no pl:
Ausrüstung θηλ <->
Sachen οικ pl
Kleidung θηλ <-, -en>
Sachen οικ pl
Gewand ουδ <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> A
Klamotten οικ pl
6. gear αργκ (heroin):
Zeug ουδ <-(e)s>
to do gear αργκ
auf Heroin sein οικ
to do gear αργκ
ιδιωτισμοί:
to change [or αμερικ shift]gears (change the subject)
to change [or αμερικ shift]gears (change tactics)
to get one's arse [or αμερικ ass] in gear πολύ οικ!
to get one's arse [or αμερικ ass] in gear πολύ οικ!
im/aus dem Lot sein μτφ
II. gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ
to gear down μτφ
III. gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΡΉΜΑ μεταβ
a highly-geared company ΟΙΚΟΝ
Present
Ilever
youlever
he/she/itlevers
welever
youlever
theylever
Past
Ilevered
youlevered
he/she/itlevered
welevered
youlevered
theylevered
Present Perfect
Ihavelevered
youhavelevered
he/she/ithaslevered
wehavelevered
youhavelevered
theyhavelevered
Past Perfect
Ihadlevered
youhadlevered
he/she/ithadlevered
wehadlevered
youhadlevered
theyhadlevered
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
If the rat wants the food, it presses the lever, because it predicts that pressing the lever will deliver the food.
en.wikipedia.org
The lock was a simple lever which pivoted when pulled, and lowered the match down to the touchhole.
en.wikipedia.org
The tire speed is controlled by two levers that protrude on either side of the driver and typically extend over the lap.
en.wikipedia.org
The swinging viewfinder was retained, but now operated by a lever rather than moving the entire housing.
en.wikipedia.org
One end of the lever carried a weight or spring that restrained the valve against steam pressure.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Universal shape for all models on Ford Transit chassis from 8/00 to 4/06 with gear lever in vehicle floor.
[...]
www.movera.com
[...]
Universalform für alle Modelle auf Chassis Ford Transit von 8/00 bis 4/06 mit Schalthebel im Fahrzeugboden
[...]
[...]
A broken gear lever after a fall meant he had to retire early.
[...]
www.bosch-ebike.de
[...]
Ein gebrochener Schalthebel nach einem Sturz bedeutete das frühzeitige Aus.
[...]
[...]
Highlights include heated front seats with 4-way lumbar support, which, like the multifunction steering wheel and gear lever, are finished in high-quality leather.
[...]
www.daimler.com
[...]
Zu den Highlights gehören beheizbare Vordersitze mit 4-Wege-Lordose, die wie das Multifunktionslenkrad und der Schalthebel mit edlem Leder bezogen sind.
[...]
[...]
To change gear, after stepping on the clutch, the gear lever situated on the right of the cockpit is moved lightly forward and backward.
[...]
www.daimler.com
[...]
Geschaltet wird nach dem Tritt auf das Kupplungspedal durch eine leichte Vor- und Rückwärtsbewegung des Schalthebels an der rechten Seite des Cockpits.
[...]
[...]
New design of the gear lever, created for aluminium moulding.
[...]
www.betamotor.com
[...]
Schalthebel mit neuem Design aus Aluminiumdruckguss.
[...]