γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Laut Werksangaben kann das Fahrzeug aber im Rückwärtsgang mit gezogener Handbremse sicher geparkt werden.
de.wikipedia.org Die Achszahl, die mit einer besetzten Handbremse beherrscht werden darf, ist für regelmäßig genutzte Ablaufanlagen festgelegt.
de.wikipedia.org Von 1936 bis 1938 wurden diese Rungenwagen ausschließlich ohne Handbremse gefertigt.
de.wikipedia.org Die Betriebsbremse arbeitet mit zwei Hydraulikkreisen, die Handbremse wirkt über Seilzüge auf die hinteren Trommelbremsen.
de.wikipedia.org Die Lokomotive hat zwei Druckluftbremsen – eine davon elektrisch gesteuert – welche auch die Bremsen der Wagen steuern, eine zusätzliche Druckluftlokbremse sowie eine Handbremse.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de "Mein Fahrzeug ist nun okay, die Handbremse wurde im Service repariert."
[...]
"My car is now okay, the handbrake was repaired during the service."
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de Das Auto läuft perfekt, bis auf die Handbremse."
[...]
The car is running perfectly, apart from the handbrake."
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de "Wenn du um Sekunden kämpfst und eine halbe Minute verlierst, weil die Handbremse nicht funktioniert und du in den Haarnadelkurven fünfmal zurücksetzen muss, ist das nicht besonders toll.
[...]
"When you are fighting for seconds and lose half a minute, because the handbrake doesn't work and you have to reverse five times in the hairpins, it is not particularly great.
[...]
www.brawa.de Schiebedachwagen Kmmks 51 der DB, mit Handbremse
[...][...]
Sliding Roof Freight Car Kmmks 51 DB, with handbrake
[...][...]
www.bergtoys.com Mit Überrollbügel, Pendelachse, Handbremse und echten Geländereifen ist dieser Pedal-Gokart ideal für echte Offroad-Expeditionen!
[...][...]
The roll-bar, swing-axles, handbrake and real off-road tyres make this go-kart suitable for a real off-road expedition!
[...]