στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Teil·neh·mer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Teilnehmer (Anwesender):
2. Teilnehmer (Beteiligte):
3. Teilnehmer (Telefoninhaber):
- Teilnehmer(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Teilnehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
-
- Teilnehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
-
- Teilnehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
-
- Teilnehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Teilnehmer(in)
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.
de.wikipedia.org Blasonierung: „In Silber eine gesenkte, schräglinke rote Schrägzinnenmauer, darüber, etwas nach rechts aus der Mitte versetzt, ein blaues Ankerkreuz.
de.wikipedia.org So besteht z. B. keine allgemeine Übereinkunft darüber, ob die Varietätenlinguistik als ein abzugrenzendes Teilgebiet der Angewandten Sprachwissenschaft oder als Teil der Soziolinguistik gelten soll.
de.wikipedia.org Darüber hinaus bietet ein Besucherservice auch geführte Besichtigungen an mit einer geschichtlichen Einordnung und mit Vorführungen (z. B. funktionsfähige große Umlaufpumpe für die präsentierte Hochdrucktechnologie).
de.wikipedia.org Sondlands Reaktionen veranlassten sie auch zu einer allgemeinen Aussage darüber, dass Frauen, die ihren Ärger zeigen, nicht ernstgenommen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.slt.uni-stuttgart.de Die für eine solche Tagung ausgesprochen überdurchschnittlich positive Bewertung spiegelt sich auch in der erneut gesteigerten Anzahl der Teilnehmer wieder.
[...][...]
This outstanding positive overall assessment is exceptional for expert conferences and was also reflected by the again increased number of attendees.
[...][...]
www.worldhostingdays.com Um allen Besuchern der WHD.global eine möglichst bequeme Unterkunft direkt am Geschehen zu sichern, haben wir Hotels mit insgesamt 4500 Betten exklusiv für die Teilnehmer reserviert.
[...][...]
In order to get the most comfortable accommodation for all WHD visitors right next to the location, we have reserved hotels with a total of 4,500 beds exclusively for the attendees.
[...][...]
www.slt.uni-stuttgart.de Da die wissenschaftlichen Aspekte im Mittelpunkt des Erfahrungsaustausches stehen, werden die SLT von vielen Teilnehmern auch als Weiterbildungsangebot genutzt.
[...][...]
As the scientific aspects take the centre of the exchange of experiences, the SLT are seen as a professional training opportunity by many of the attendees.
[...][...]
graphics.kodak.com Die Teilnehmer vereinbaren häufig Termine mit dem Berater, um größere Mengen an Abzügen zu scannen und zu lernen, wie sie digitale Dateien auf die Website von Heritage Makers hochladen und verschiedene Fotoprojekte und -produkte erstellen können.
[...][...]
Attendees often make appointments with the consultant to bring larger quantities of prints in for scanning, and to learn how to upload digital files to the Heritage Makers’ Web site and create a variety of photo-centric projects and products.
[...][...]
www.konfuzius-institut.at Nach der Lesung hatten Teilnehmer die einzigartige Möglichkeit exklusive und limitierte Werke der Autoren zu erwerben und sie von ihnen signieren zu lassen.
[...][...]
After the lecture, attendees had the unique opportunity to acquire exclusive and limited copies of works by both authors and have them signed by them.
[...]