γερμανικά
αγγλικά
I. mit|zäh·len ΡΉΜΑ αμετάβ
| ich | zähle | mit |
|---|---|---|
| du | zählst | mit |
| er/sie/es | zählt | mit |
| wir | zählen | mit |
| ihr | zählt | mit |
| sie | zählen | mit |
| ich | zählte | mit |
|---|---|---|
| du | zähltest | mit |
| er/sie/es | zählte | mit |
| wir | zählten | mit |
| ihr | zähltet | mit |
| sie | zählten | mit |
| ich | habe | mitgezählt |
|---|---|---|
| du | hast | mitgezählt |
| er/sie/es | hat | mitgezählt |
| wir | haben | mitgezählt |
| ihr | habt | mitgezählt |
| sie | haben | mitgezählt |
| ich | hatte | mitgezählt |
|---|---|---|
| du | hattest | mitgezählt |
| er/sie/es | hatte | mitgezählt |
| wir | hatten | mitgezählt |
| ihr | hattet | mitgezählt |
| sie | hatten | mitgezählt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Organisation hatte auch den Fall eines Drittklässlers mitgezählt, der den Abzug der im Halfter befindlichen Waffe eines Polizisten gezogen hatte; der Schuss war in den Boden gegangen.
de.wikipedia.org Spricht man von Obertönen, wird die Grundfrequenz nicht mitgezählt und nur die Vielfachen der Grundfrequenz betrachtet.
de.wikipedia.org Eigentlich handelt es sich um eine dritte Stufe, die aber bei Trägerraketen häufig nicht mitgezählt wird.
de.wikipedia.org Mitgezählt wurden Dutzende von kleinen Cottages und Moorlandfarmen.
de.wikipedia.org Der Blockkontakt wird bei den drei Ballkontakten, die pro Spielzug erlaubt sind, nicht mitgezählt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.iti.fh-flensburg.de In Schritt 1 und Schritt 3 brauchen die Rotierphasen nicht mitgezählt werden, da sie nur n Schritte benötigen.
[...][...]
In Step 1 and Step 3 the rotation phases need not be counted, since they require only n elementary steps.
[...][...]
www.ivv-web.org Stimmenthaltung und ungültige Stimmen werden nicht mitgezählt.
[...][...]
Abstention and void votes will not be counted.
[...][...]
www.urz.uni-heidelberg.de Die Nutzung von ausführbaren Programmen, die mit Intel Compilern übersetzt wurden, wird vom Lizenzmanager nicht mitgezählt.
[...][...]
Running executables compiled with Intel compilers are not counted by the license manager.
[...][...]
www.apple.com Begrenzt auf 000 Songs. iTunes Einkäufe werden dabei nicht mitgezählt.
[...]
Limit 25,000 songs. iTunes purchases do not count against limit.
[...]
www.heinerfischle.de - Dann spielst du die Musik und zählst mit:
[...][...]
- You play the music and start counting:
[...]