στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Wett·be·werb <-[e]s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] ΟΥΣ αρσ
1. Wettbewerb (Veranstaltung zur Ermittlung des Besten):
2. Wettbewerb kein πλ ΟΙΚΟΝ (Konkurrenzkampf):
- Wettbewerbs- und Kostendruck
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
freier Wettbewerb phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- sich αιτ für einen Wettbewerb melden
- Wettbewerbs- und Kostendruck
- [an etw δοτ] teilnehmen an einem Wettbewerb teilnehmen
- sich αιτ im Wettbewerb gegen jdn durchsetzen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In einer Nachbarstadt niedergelassene Kieferorthopäden fürchteten eine Täuschung der Patienten und zogen wegen unlauteren Wettbewerbs gegen die Kollegin vor Gericht.
de.wikipedia.org Dazu kam es allerdings nicht mehr, weil der gesamte Wettbewerbs-Roman gestohlen wurde.
de.wikipedia.org Der Druck des Wettbewerbs führte häufig zu Innovationsschüben und zu sinkenden Verbraucherpreisen, aber auch zu veränderten Lohn- und Arbeitsbedingungen und vielfach zu einem Abbau von Arbeitsplätzen bei den betroffenen Unternehmen.
de.wikipedia.org Dort kam er im Verlaufe des Wettbewerbs in allen drei Gruppenspielen zum Einsatz.
de.wikipedia.org Beide Arten von Verboten stehen im Spannungsfeld von zwei Verfassungsgrundsätzen, der Chancengleichheit des politischen Wettbewerbs und der Meinungsfreiheit (von Bürgern und Organisationen).
de.wikipedia.org