γερμανικά
αγγλικά
sie·gen [ˈzi:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
2. siegen ΣΤΡΑΤ:
Sieg <-[e]s, -e> [zi:k, πλ ˈzi:gə] ΟΥΣ αρσ
1. Sieg (Erfolg):
2. Sieg (militärischer Erfolg):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | siege |
|---|---|
| du | siegst |
| er/sie/es | siegt |
| wir | siegen |
| ihr | siegt |
| sie | siegen |
| ich | siegte |
|---|---|
| du | siegtest |
| er/sie/es | siegte |
| wir | siegten |
| ihr | siegtet |
| sie | siegten |
| ich | habe | gesiegt |
|---|---|---|
| du | hast | gesiegt |
| er/sie/es | hat | gesiegt |
| wir | haben | gesiegt |
| ihr | habt | gesiegt |
| sie | haben | gesiegt |
| ich | hatte | gesiegt |
|---|---|---|
| du | hattest | gesiegt |
| er/sie/es | hatte | gesiegt |
| wir | hatten | gesiegt |
| ihr | hattet | gesiegt |
| sie | hatten | gesiegt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zahlen hinter dem Namen geben die Anzahl der bisherigen Siege an.
de.wikipedia.org Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.
de.wikipedia.org Das Vorbild des Offiziers sei entscheidend, um den Sieg der nationalsozialistischen Idee zu erzwingen.
de.wikipedia.org Er hatte insgesamt 348 Kämpfe bestritten, mit 317 Siegen, 6 Unentschieden und 25 Niederlagen.
de.wikipedia.org Diese Spannungen führten 1900 zu einem konservativen, 1906 zu einem liberalen Erdrutsch-Sieg bei den Unterhauswahlen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Affe Träumt einer, er kämpfe mit seinem Affen, wird er im Hause einen verschlagenen, boshaften, aber ohnmächtigen Feind zu Gesicht bekommen, und demjenigen, der im Traum siegt, wird auch in der Wirklichkeit der Sieg zufallen, tötet er den Affen,…
[...][...]
Monkey Dreaming one, he was fighting with his monkey, he is in the house to get a crate enes, malicious, but impotent enemy to face, and the one who wins the dream is to fall into the reality of the victory, he kills the monkeys. ..
[...][...]
www.redbull.com Espargaró und Redding waren 11. und 12. beim Grand Prix von Malaysia im letzten Jahr und sehr stark in Australien und Japan (Espargaró siegte auf Phillip Island und wurde Zweiter in Motegi, während Redding sich auf beiden Rennstrecken auf dem vierten Platz wiederfand), also zählt in diesem Dreikampf jeder Punkt.
[...]
Espargaró and Redding finished 11th and 12th in last year's Malaysia GP, and were strong in Australia and Japan (Espargaró won at Phillip Island and was second at Motegi, while Redding placed fourth at both tracks), so it all points to a decisive three-race run.
[...]
art-report.com Nach dem BWL-Studium und Arbeitserfahrungen in New York und London siegte trotzdem die Liebe zur Kunst über das Kalkül.
[...]
However, after graduating from the university with a diploma in business administration and gaining practical experience in marketing with companies in New York and London her love for art won against pure rational thinking.
[...]
www.lanex.cz Herr Dipl.-Ing. Rudolf Gregořica, der Vorstandsvorsitzende von LANEX a.s., siegte im Wettbewerb Manager des Jahres 2012 in der Branche der Produktion und Verarbeitung von technischen Geweben.
[...][...]
Rudolf Gregořica, Chairman of the Board of Directors of LANEX a.s., has won the Manager of the Year 2012 contest in the sector of Production and Processing of Technical Fabrics.
[...][...]
www.daimler.com Team Südafrika siegt mit 189 Gesamtpunkten im Sudden Death gegen das Team aus Großbritannien mit ebenfalls 189 Punkten und Mexiko mit einer Gesamtzahl von 188 Punkten
[...]
South Africa wins with a total of points of 189 against the team from United Kingdom with also 189 points in Sudden Death, third place goes to Mexico with 188 points