ELIMINATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

elimi·nate [ɪˈlɪmɪneɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. eliminate (eradicate):

to eliminate sth

etw beseitigen [o. entfernen] [o. τυπικ eliminieren]

to eliminate poverty

die Armut besiegen

to eliminate prejudice

Vorurteile ausräumen

2. eliminate (exclude from consideration):

to eliminate sth

etw ausschließen

3. eliminate ΑΘΛ:

to eliminate sb

jdn sperren

to eliminate sb from further participation

jdn von der weiteren Teilnahme ausschließen

4. eliminate ευφημ αργκ (murder):

to eliminate sb

jdn eliminieren [o. beseitigen] [o. ausschalten] ευφημ αργκ

5. eliminate ΒΙΟΛ (discharge waste):

to eliminate sth

etw ausscheiden

6. eliminate ΧΗΜ:

to eliminate sth

etw eliminieren [o. abspalten]

γερμανικά

αγγλικά

jdn eliminieren

to eliminate sb [or οικ to get rid of sb]

etw eliminieren

to eliminate sth

[einem Tier/einer Pflanze] etw wegzüchten

to eliminate sth [from an animal/a plant] through selective breeding

jdn unschädlich machen ευφημ οικ

to eliminate sb

etw ausmerzen

to eliminate [or τυπικ eradicate] sth

die Wettbewerbsneutralität wiederherstellen

to eliminate competitive distortion

Fehler beseitigen

to eliminate mistakes

jdn beseitigen

to eliminate [or οικ do away with] sb

etw mit Stumpf und Stiel beseitigen/vernichten

to eliminate/eradicate sth root and branch

Schwankungen ausschalten

to eliminate fluctuations

jdn/etw ausschalten

to eliminate sb/sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

eliminate ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

eliminate (subtrahieren)

herausrechnen

γερμανικά

αγγλικά

herausrechnen (subtrahieren)

eliminate

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

eliminate ΡΉΜΑ

eliminate

eliminieren

eliminate

ausscheiden

Present

I	eliminate
you	eliminate
he/she/it	eliminates
we	eliminate
you	eliminate
they	eliminate

Past

I	eliminated
you	eliminated
he/she/it	eliminated
we	eliminated
you	eliminated
they	eliminated

Present Perfect

I	have	eliminated
you	have	eliminated
he/she/it	has	eliminated
we	have	eliminated
you	have	eliminated
they	have	eliminated

Past Perfect

I	had	eliminated
you	had	eliminated
he/she/it	had	eliminated
we	had	eliminated
you	had	eliminated
they	had	eliminated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He received 39,623 votes or 13.17% and was eliminated in the first round.

en.wikipedia.org

The introduction of foam rubber virtually eliminated the use of excelsior as stuffing material.

en.wikipedia.org

This eliminates any rookies who sat out or redshirted for their first playing year and would be eligible to return to university.

en.wikipedia.org

Once a player reaches a certain amount of points he or she is eliminated.

en.wikipedia.org

In the pharmaceutical industry, the evaporation process is used to eliminate excess moisture, providing an easily handled product and improving product stability.

en.wikipedia.org