γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw eliminieren [o. abspalten]
| ich | eliminiere |
|---|---|
| du | eliminierst |
| er/sie/es | eliminiert |
| wir | eliminieren |
| ihr | eliminiert |
| sie | eliminieren |
| ich | eliminierte |
|---|---|
| du | eliminiertest |
| er/sie/es | eliminierte |
| wir | eliminierten |
| ihr | eliminiertet |
| sie | eliminierten |
| ich | habe | eliminiert |
|---|---|---|
| du | hast | eliminiert |
| er/sie/es | hat | eliminiert |
| wir | haben | eliminiert |
| ihr | habt | eliminiert |
| sie | haben | eliminiert |
| ich | hatte | eliminiert |
|---|---|---|
| du | hattest | eliminiert |
| er/sie/es | hatte | eliminiert |
| wir | hatten | eliminiert |
| ihr | hattet | eliminiert |
| sie | hatten | eliminiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Unklarheiten eliminieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Koeffizient bei wird auf reelle Werte eingeschränkt, um den physikalisch nicht vorhandenen Freiheitsgrad einer gemeinsamen komplexen Phase beider Komponenten zu eliminieren.
de.wikipedia.org Dieses wird als Säurehalogenid aus dem Komplex eliminiert.
de.wikipedia.org Granaten können Spieler bei einem Treffer nicht eliminieren.
de.wikipedia.org Da das Virus aber in Form des Provirus in das Genom von Wirtszellen integriert ist, kann dieses nicht aus dem Körper eliminiert werden.
de.wikipedia.org Dadurch wird der Einfluss von Erwartungen und Verhaltensweisen, die durch diese Information ausgelöst würden, eliminiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nvidia.de Quadro Lösungen sorgen für maximale Datenintegrität und Zuverlässigkeit, indem Soft Errors in Register-Dateien, Framebuffer und Cache-Speicher eliminiert werden.
[...][...]
Quadro solutions ensure data integrity and reliability by eliminating soft errors on register files, frame buffer and cache memory.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de Bis zu 10-mal kleinere Partikel als Standard Cross Cut Vernichtet 12-14 Blatt pro Arbeitsgang in winzige Mikropartikel Das 100% Staufrei System eliminiert Papierstaus und schafft selbst die härtesten…Lieske-Nr.:
[...][...]
Up to 10 times smaller particles than standard cross-cut Died 12-14 sheets per pass into tiny micro particles, the 100% Jam Proof System eliminates paper jams and creates even the toughest jobs…Lieske Part No.:
[...][...]
www.lieske-elektronik.de 100% Anti-Stau System eliminiert Papierstaus und schafft selbst die härtesten Jobs Schneidet 12 Blatt gleichzeitig in 4x38mm Partikel Patentierte SafeSense Technologie stoppt das Gerät automatisch…Lieske-Nr.:
[...][...]
100% Jam System Eliminates paper jams and Creates even the toughest jobs cuts 12 sheets at a time into 4x38mm particles Patented Safe Sense technology, the device stops shredding When hands touch the…Lieske Part No.:
[...][...]
www.uni-muenchen.de „Grundlagenwissen wie die nun gezeigte Regulierung der Eph-Rezeptoren durch Rin1 könnte es in Zukunft erlauben, mangelnde Signalübertragung zwischen Nervenzellen zu verbessern oder schädliche Verbindungen zu eliminieren“, hofft Katrin Deininger als Langzeit-Ziel für ihre Studie.
[...][...]
“Information obtained through basic research such as the recently demonstrated regulation of Eph receptors by Rin1 could allow us to improve deficient signal transmission between nerve cells, or to eliminate detrimental links in the future,” Katrin Deininger expresses her hope for the long-term results of her study.
[...][...]
www.lenntech.de Der elektrische Strom wird dazu verwendet, das Harz kontinuierlich zu regenerieren, was die Notwendigkeit zur periodischen Regeneration eliminiert.
[...][...]
The electrical current is used to continuously regenerate the resin, eliminating the need for periodical regeneration.
[...]